1
00:00:00,933 --> 00:00:02,969
انظر، كل ما أقوله
هو أن الكنيسة يمكن أن تكون جيدة
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,805
لكريستين.
هل ستتعلم عن الحروب الصليبية؟
3
00:00:05,839 --> 00:00:07,140
ومحاكم التفتيش؟
4
00:00:07,174 --> 00:00:08,941
بجد؟
لماذا لا تقرأ لها فقط
5
00:00:08,976 --> 00:00:11,544
سوبرمان كوميدي؟
إنه أيضًا خيال
6
00:00:11,578 --> 00:00:14,414
عن البطل الأسطوري الذي صلاحياته
تتحدى قوانين الفيزياء
7
00:00:14,448 --> 00:00:16,716
والحس السليم.
8
00:00:16,750 --> 00:00:20,019
تمام. أنت تقول أن يسوع
وسوبرمان هي نفسها؟
9
00:00:20,053 --> 00:00:21,059
يسوع يمشي على الماء.
10
00:00:21,084 --> 00:00:22,889
سوبرمان يطير. لا يختلف.
أنا لا أصدق هذا.
11
00:00:22,890 --> 00:00:25,124
استمع لك. كريستين
لقد تم تعميده بالفعل.
12
00:00:25,159 --> 00:00:28,161
هي... لقد قلت أننا بخير مع ذلك.
كان ذلك لك.
13
00:00:28,195 --> 00:00:30,129
أنا لا أريد كريستين
للتفكير في تلك الأخلاق
14
00:00:30,164 --> 00:00:32,198
يتم تسليمها
من قبل بعض الإله غير المرئي.
15
00:00:32,232 --> 00:00:34,667
تطورت الأخلاق للحفاظ عليها
16
00:00:34,701 --> 00:00:36,002
الأنواع.
17
00:00:36,036 --> 00:00:38,037
من يكون هذا،
شكرا لإنقاذي.
18
00:00:38,071 --> 00:00:39,806
أوه.
19
00:00:39,840 --> 00:00:41,707
صحيح، حسنا.
ي-فقط انتظر لثانية واحدة.
20
00:00:41,742 --> 00:00:44,410
علينا أن نذهب إلى فرجينيا. هم
العثور على جثة في خزان للصرف الصحي.
21
00:00:44,445 --> 00:00:46,012
لا يوجد سبب للذهاب.
22
00:00:46,046 --> 00:00:48,414
أحضره إلى المختبر لتجنبه
التلوث في الموقع.
23
00:00:48,449 --> 00:00:50,383
انتظر لمدة ثانية واحدة.
حسنًا، إذن أنت تريد...
24
00:00:50,417 --> 00:00:53,719
حفر نظام الصرف الصحي بأكمله
وإعادته؟
25
00:00:53,754 --> 00:00:55,354
إنها ليست رغبة - إنها حاجة.
26
00:00:55,389 --> 00:00:57,490
إنها...إنها حاجة.
27
00:00:57,524 --> 00:01:00,293
يمين. تمام. أم...
28
00:01:00,327 --> 00:01:02,261
معروف صغير.
29
00:01:02,296 --> 00:01:04,297
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
30
00:01:11,338 --> 00:01:13,372
جيد.
31
00:01:13,407 --> 00:01:15,007
الآن خفضه بلطف
32
00:01:15,042 --> 00:01:19,245
لذلك نحن نتجنب أي تشريح بعد الوفاة
الصدمة إلى البقايا.
33
00:01:19,279 --> 00:01:21,914
دكتور برينان، أود ذلك
لأقدم لكم
34
00:01:21,949 --> 00:01:24,784
رودولفو فوينتيس،
المتدرب المحتمل.
35
00:01:24,818 --> 00:01:27,286
إنه لمن دواعي سروري
مقابلتك.
36
00:01:27,321 --> 00:01:29,689
يجب أن أخبرك،
دكتور برينان، أنا في حالة رهبة.
37
00:01:29,723 --> 00:01:31,457
أتخيل أنك كذلك.
38
00:01:31,492 --> 00:01:33,259
ومع ذلك، أنا لا أبحث
للمتدرب الجديد.
39
00:01:33,293 --> 00:01:35,428
في الواقع، لدينا
لا يوجد متدرب متاح
40
00:01:35,462 --> 00:01:37,230
لك اليوم يا دكتور برينان.
41
00:01:37,264 --> 00:01:41,501
لذا قبل أن تتسرع في الحكم،
على الأقل انظر إلى سيرته الذاتية.
42
00:01:44,972 --> 00:01:47,874
أوه.
43
00:01:49,476 --> 00:01:51,611
أوه.
44
00:01:51,645 --> 00:01:53,646
أنت حاصل على درجة الدكتوراه في
45
00:01:53,680 --> 00:01:56,816
الأنثروبولوجيا الجنائية من
جامعة لا هافانا؟
46
00:01:56,850 --> 00:01:59,552
كان الدكتور فوينتس هو الرئيس
عالم الأنثروبولوجيا الشرعي ل
47
00:01:59,586 --> 00:02:00,442
الحكومة الكوبية.
48
00:02:00,467 --> 00:02:02,421
بالرغم من حصولي على حق اللجوء
في بلدك الرائع
49
00:02:02,422 --> 00:02:04,590
اعتمادي
ليست جيدة هنا.
50
00:02:04,625 --> 00:02:09,028
لكني آخذ دروسًا وأحتاج
التدريب للحصول على شهادتي.
51
00:02:09,062 --> 00:02:10,563
وزير الخارجية نفسه
طلب
52
00:02:10,597 --> 00:02:11,998
أن نجد الدكتور فوينتيس
موقف.
53
00:02:12,032 --> 00:02:13,766
لذلك انشقت.
54
00:02:13,800 --> 00:02:16,235
لكنني استثنائي. لقد فعلت ذلك
55
00:02:16,270 --> 00:02:17,537
تعال إلى أمريكا
لجني
56
00:02:17,571 --> 00:02:19,338
الثروات التي تأتي
من كونها الأفضل.
57
00:02:19,373 --> 00:02:21,674
ولكن هنا أنت فقط
استثنائي إذا قلت أنك كذلك.
58
00:02:21,708 --> 00:02:23,843
ارتدي معطف المختبر وعُد
هنا في خمس دقائق.
59
00:02:23,877 --> 00:02:27,346
إذا خيبت أملي،
سوف أطردك.
60
00:02:27,381 --> 00:02:29,148
كم كوبي منك.
61
00:02:30,484 --> 00:02:32,351
إنها نارية.
نعم.
62
00:02:32,386 --> 00:02:35,922
احرص.
لقد احترقنا جميعا.
63
00:02:35,956 --> 00:02:38,591
إلقاء شخص ما في الصرف الصحي
تعامل الدبابة الضحية على أنها
64
00:02:38,625 --> 00:02:41,460
النفايات، ناهيك عن
مشاكل التدريب على استخدام المرحاض المحتملة
65
00:02:41,495 --> 00:02:44,130
يجب أن يتعامل القاتل مع.
إنها... مثيرة للاهتمام.
66
00:02:44,164 --> 00:02:45,831
يمين. يبدو
رائعة. يا.
67
00:02:45,866 --> 00:02:48,067
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. إغلاق
الباب أولا سريع حقا.
68
00:02:48,101 --> 00:02:49,103
جلست للتو.
69
00:02:49,128 --> 00:02:50,937
إنه من فضلك. اسرع.
يجب أن أطرح عليك سؤالا.
70
00:02:50,938 --> 00:02:52,905
مهم حقا.
حسنًا، إذن...
71
00:02:52,940 --> 00:02:55,007
حلويات,
72
00:02:55,042 --> 00:02:56,342
هل أنت متدين؟
73
00:02:56,376 --> 00:02:58,978
هل أنا متدين؟ اه حسنا.
مم-هممم.
74
00:02:59,012 --> 00:03:02,048
أنا... حسنًا، أعتقد أنه يمكنك القول
أنني روحي
75
00:03:02,082 --> 00:03:04,383
لكن ليس أه طائفية.
76
00:03:04,418 --> 00:03:07,219
لذلك تعتقد أن هذا مهم
أن يكون لديك شيء ما في حياتك
77
00:03:07,254 --> 00:03:09,755
هذا أكبر من أنفسنا.
78
00:03:09,790 --> 00:03:11,791
قطعاً. هذا عنك
والدكتور برينان، هاه؟
79
00:03:11,825 --> 00:03:13,426
انظر، أريد أن تذهب كريستين
إلى الكنيسة لذلك لديها
80
00:03:13,460 --> 00:03:15,695
المعلومات للاختيار
ما هو مناسب لها.
81
00:03:15,729 --> 00:03:18,431
تمام؟ يعتقد العظام
هذا هو التلقين.
82
00:03:18,465 --> 00:03:19,732
لذا اصنع الحجة لصالح الكنيسة
83
00:03:19,766 --> 00:03:21,446
دون التطرق
المكون الروحي.
84
00:03:21,468 --> 00:03:24,670
وهذا أمر واعد.
استمر. يستمر في التقدم.
85
00:03:24,705 --> 00:03:27,073
استمر. تمام. اه...
86
00:03:27,107 --> 00:03:29,308
وقد أظهرت الدراسات الحديثة
87
00:03:29,343 --> 00:03:32,945
أن الحضور المنتظم للكنيسة
جيد لصحتك.
88
00:03:32,980 --> 00:03:35,930
ويستشهدون بانخفاض الدم
ضغط ومناعة أقوى..
89
00:03:35,955 --> 00:03:36,449
ضغط الدم.
90
00:03:36,450 --> 00:03:38,384
أنت، مثل،
أعظم عالم نفسي على الإطلاق.
91
00:03:38,418 --> 00:03:40,353
هل تقرأون يا رفاق، مثل،
مجلة أو شيء من هذا؟
92
00:03:40,387 --> 00:03:42,054
إنه طب نفسي أمريكي
المجلة.
93
00:03:42,089 --> 00:03:43,723
المجلة الأمريكية للطب النفسي؟
94
00:03:47,327 --> 00:03:49,195
إذن، هل قابلت فيديل حقًا؟
95
00:03:49,229 --> 00:03:52,965
نعم. سألته إذا
الاشتراكية رائعة جدا
96
00:03:53,000 --> 00:03:55,935
لماذا هو الأحدث في كوبا
سيارة بويك 1959؟
97
00:03:55,969 --> 00:03:58,704
من فضلك ركز يا دكتور فوينتيس.
بالطبع دكتور برينان.
98
00:03:58,739 --> 00:04:01,173
ما زلت لا أصدق
لقد قمت بحفر الخزان بأكمله.
99
00:04:01,208 --> 00:04:03,009
إنه إسراف شديد،
غير ضروري
100
00:04:03,043 --> 00:04:04,844
ومكلفة.
101
00:04:04,878 --> 00:04:06,712
أمريكي جدًا. أنا أحبه.
102
00:04:08,382 --> 00:04:10,916
على أساس مدور
هامش فوق الحجاج
103
00:04:10,951 --> 00:04:12,418
والإغلاق الجزئي
إلى الوتدي الجبهي
104
00:04:12,452 --> 00:04:14,520
خياطة، الضحية
هو ذكر بالغ.
105
00:04:14,554 --> 00:04:17,590
يرجى الانتظار حتى
أسأل يا دكتور فوينتيس.
106
00:04:17,624 --> 00:04:18,758
ألف عفو.
107
00:04:18,792 --> 00:04:20,793
واحد هو
كافية.
108
00:04:20,827 --> 00:04:22,161
لكنك كنت كذلك
صحيح.
109
00:04:22,195 --> 00:04:23,696
بالطبع.
110
00:04:23,730 --> 00:04:25,631
يمكن لأوضاعنا
يمكن عكسها بسهولة.
111
00:04:25,666 --> 00:04:28,467
من السهل هناك، وثيقة.
112
00:04:28,502 --> 00:04:29,702
فيدل ليس لديه شيء
على برينان.
113
00:04:29,736 --> 00:04:31,270
هناك لحم واسع النطاق
114
00:04:31,304 --> 00:04:33,472
والعضلات التي سوف
يجب إزالتها.
115
00:04:33,507 --> 00:04:34,907
اعتقدت المواد الكيميائية
في الخزان
116
00:04:34,941 --> 00:04:36,175
من شأنه أن يذوب الشخص.
117
00:04:36,209 --> 00:04:37,410
في الواقع
يستغرق وقتا أطول
118
00:04:37,444 --> 00:04:39,245
للبكتيريا اللاهوائية
لتذويب اللحم.
119
00:04:39,279 --> 00:04:42,314
لحسن الحظ، هذه العملية
يجعل اللحم طرياً
120
00:04:42,349 --> 00:04:44,850
وسهلة للفصل.
121
00:04:46,286 --> 00:04:48,254
يشبه إلى حد كبير الطبخ روبا فيجا،
122
00:04:48,288 --> 00:04:49,689
طبق علمني إياه والدي
123
00:04:49,723 --> 00:04:52,158
الذي يتم ملؤه
مع الحب.
124
00:04:52,192 --> 00:04:54,660
ومن يستطيع أن يقول لا للحب؟
125
00:05:00,534 --> 00:05:02,435
لماذا لدينا
توقفت عن العمل؟
126
00:05:02,469 --> 00:05:03,569
نعم.
127
00:05:03,603 --> 00:05:05,771
لذا، أنا بحاجة إلى ذلك
128
00:05:05,806 --> 00:05:07,907
فحص في الواقع
النفايات
129
00:05:07,941 --> 00:05:09,341
بالترتيب
تحديد
130
00:05:09,376 --> 00:05:10,976
ما ذهب في الخزان
عندما فعلت الضحية.
131
00:05:11,011 --> 00:05:13,412
ونحن واضحون
عظام مفقودة
132
00:05:13,447 --> 00:05:15,247
التي أصبحت مفككة
في الخزان.
133
00:05:15,282 --> 00:05:17,349
بدونهم سيكون
الافتراض لطرح
134
00:05:17,384 --> 00:05:19,885
سواء كانت هذه جريمة قتل
أو حادث مأساوي.
135
00:05:19,920 --> 00:05:21,153
ولهذا السبب يا دكتور فوينتس
136
00:05:21,188 --> 00:05:23,255
يحتاج إلى تركيبها
لبدلة المواد الخطرة.
137
00:05:31,298 --> 00:05:33,165
أوه...
138
00:05:36,236 --> 00:05:38,170
أوه...
139
00:05:38,205 --> 00:05:39,605
نحن مفقودون
140
00:05:39,639 --> 00:05:41,807
الكتائب البعيدة اليمنى الخامسة ،
وسطي الأيسر
141
00:05:41,842 --> 00:05:43,375
و المسمارية المتوسطة،
142
00:05:43,410 --> 00:05:45,077
وكذلك الرضفة اليمنى.
143
00:05:45,112 --> 00:05:47,847
استخدام يديك سيسمح بذلك
بحث أكثر إنتاجية.
144
00:05:47,881 --> 00:05:50,082
هذا يبدو كثيرا مثل
السجن الذي أرسل إليه عمي
145
00:05:50,117 --> 00:05:52,284
لبيع مقاطع فيديو Die Hard.
146
00:05:54,354 --> 00:05:55,688
اه...
147
00:05:57,357 --> 00:05:59,391
هل هذا حقا
ضروري يا دكتور برينان؟
148
00:05:59,426 --> 00:06:00,793
دكتور هودجينز
أحب أن أكون هناك.
149
00:06:00,827 --> 00:06:02,595
أنا قليلا
غيور.
150
00:06:02,629 --> 00:06:05,097
هذا سوف يعلم الدكتور فوينتيس
موقعه الصحيح في المختبر .
151
00:06:05,132 --> 00:06:07,600
إنه واثق جدًا
لديه كل الإجابات.
152
00:06:07,634 --> 00:06:10,536
لقد وجدت سبب الوفاة.
153
00:06:11,538 --> 00:06:12,972
حسنًا، كيف يمكنك أن تكون متأكدًا؟
154
00:06:13,006 --> 00:06:14,974
لأن...
155
00:06:17,477 --> 00:06:19,478
...وأنا أيضاً ممتاز
في عملي.
156
00:06:19,513 --> 00:06:21,547
لقد وجدت هذا الظفر.
157
00:06:21,581 --> 00:06:24,216
وكانت الضحية لا تزال على قيد الحياة عندما
تم وضعه داخل الخزان.
158
00:06:24,251 --> 00:06:25,618
حاول شق طريقه للخروج.
159
00:06:25,652 --> 00:06:26,819
يا الله...
160
00:06:26,853 --> 00:06:28,020
فغرق
هناك؟
161
00:06:28,054 --> 00:06:29,321
نعم.
162
00:06:29,356 --> 00:06:30,756
أوه!
163
00:06:30,791 --> 00:06:32,291
هل نشارك
زجاجة من أريكا
164
00:06:32,325 --> 00:06:33,959
للاحتفال باكتشافي؟
165
00:06:37,113 --> 00:06:41,113
♪ العظام 9x17 ♪
رجل الريبو في خزان الصرف الصحي
تاريخ البث الأصلي: 17 مارس 2014
166
00:06:41,138 --> 00:06:45,138
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
167
00:06:45,163 --> 00:06:50,163
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
168
00:07:09,468 --> 00:07:11,302
وجود السائل المستنشق
169
00:07:11,337 --> 00:07:14,038
يؤكد أن الغرق
كان سبب الوفاة.
170
00:07:14,073 --> 00:07:15,394
الأشعة السينية الخاصة بك، دكتور فوينتيس؟
171
00:07:15,407 --> 00:07:16,708
نعم. لدي لهم هنا
172
00:07:16,742 --> 00:07:18,877
لعلمك
وعيون جميلة للرؤية.
173
00:07:18,911 --> 00:07:20,612
بالإضافة إلى
174
00:07:20,646 --> 00:07:22,714
العديدة
كسور ما قبل الوفاة،
175
00:07:22,748 --> 00:07:25,483
لقد وجدت أيضًا أعيد تشكيلها حديثًا
إصابة قوة حادة
176
00:07:25,518 --> 00:07:26,985
إلى الجانب الوسطي
من الضلع السابع الأيسر.
177
00:07:27,019 --> 00:07:28,920
أوه، لقد تم طعنه.
178
00:07:28,954 --> 00:07:30,188
كم عمر الإصابة؟
179
00:07:30,222 --> 00:07:31,556
على أساس الدرجة
180
00:07:31,590 --> 00:07:34,292
من إعادة البناء،
ما يقرب من ستة أشهر.
181
00:07:34,326 --> 00:07:36,194
وهذا يعني أن ضحيتنا كانت
182
00:07:36,228 --> 00:07:38,062
محاولة سابقة لاغتياله.
183
00:07:38,097 --> 00:07:39,731
ضمن إعادة البناء،
أرى شظية
184
00:07:39,765 --> 00:07:42,500
مما يظهر
أن يكون زجاجي.
185
00:07:42,535 --> 00:07:43,935
لقد عملت كثيرا
في السجون.
186
00:07:43,969 --> 00:07:45,537
كان من الممكن أن تكون الضحية
طعن بالشيف.
187
00:07:45,571 --> 00:07:46,871
لو كان،
188
00:07:46,906 --> 00:07:48,339
من الممكن أنه قضى بعض الوقت،
189
00:07:48,374 --> 00:07:50,375
والتي يمكن أن تكون استراحة محظوظة،
لأن...
190
00:07:50,409 --> 00:07:53,044
قسم
التصحيحات تحتفظ بالسجلات
191
00:07:53,078 --> 00:07:55,647
من جميع الوشم السجناء.
192
00:07:55,681 --> 00:07:57,315
كان الضحية
بيني جيرغسون، 24 عامًا.
193
00:07:57,349 --> 00:07:59,317
لقد انتهى للتو
مهمة لمدة عامين
194
00:07:59,351 --> 00:08:00,852
لسرقة السيارات الكبرى.
195
00:08:00,886 --> 00:08:03,888
شكرا لحضورك،
الضابط فاولر.
196
00:08:03,923 --> 00:08:06,524
أنا العميل الخاص سيلي بوث.
هذا هنا دكتور سويت.
197
00:08:06,559 --> 00:08:07,759
سعيد بلقائك.
198
00:08:07,793 --> 00:08:09,627
أنا، اه، جلبت الملاحظات
199
00:08:09,662 --> 00:08:11,229
من كل
مواعيد بيني,
200
00:08:11,263 --> 00:08:12,830
اختبارات المخدرات والنتائج النفسية.
201
00:08:12,865 --> 00:08:15,500
يجب أن أقول، لم أفعل
نرى هذا القادمة.
202
00:08:15,534 --> 00:08:16,935
يبدو أن جيرغسون كذلك
على الطريق الصحيح.
203
00:08:16,969 --> 00:08:18,169
أين وجدته؟
204
00:08:18,203 --> 00:08:20,872
لقد وجدناه
في خزان للصرف الصحي.
205
00:08:20,906 --> 00:08:22,440
ماذا؟
206
00:08:22,474 --> 00:08:23,975
مم-هممم.
207
00:08:24,009 --> 00:08:26,044
هل واجه بيني أي مشاكل؟
الذي لاحظته؟
208
00:08:26,078 --> 00:08:28,313
رقم الرجل كان ذاهبا
لدراسة الكتاب المقدس، وكان لديه وظيفة،
209
00:08:28,347 --> 00:08:30,248
لم يكن التآخي
مع أي سلبيات سابقة
210
00:08:30,282 --> 00:08:32,584
مما أستطيع أن أقول.
حسنًا، من المؤكد أن شخصًا ما قد أخرجه له.
211
00:08:32,618 --> 00:08:34,519
نعم.
ما نوع الوظيفة التي حصل عليها؟
212
00:08:34,553 --> 00:08:35,753
كان بيني وكيل استعادة الملكية.
213
00:08:35,788 --> 00:08:36,955
رجل الريبو.
214
00:08:36,989 --> 00:08:38,756
إنها وظيفة شرعية.
215
00:08:38,791 --> 00:08:40,858
السلبيات السابقة ليست بالضبط
الخيار الأول لمعظم الناس.
216
00:08:40,893 --> 00:08:43,461
هل كان لديه أي مخالفات للإفراج المشروط؟
لا.
217
00:08:43,495 --> 00:08:45,129
حادثة واحدة فقط
آخر تقرير وظيفي له،
218
00:08:45,164 --> 00:08:46,397
ولكن تم التحقق منها.
219
00:08:46,432 --> 00:08:48,032
نعم. تقول
رئيسه
220
00:08:48,067 --> 00:08:50,435
تم مقاضاته
مقابل 1.2 مليون دولار.
221
00:08:50,469 --> 00:08:53,304
شعرت المرأة بالخطر
بينما كان يعيد سيارتها؟
222
00:08:53,339 --> 00:08:55,640
آه، الدعاوى مثل هذا يحدث
طوال الوقت.
223
00:08:55,674 --> 00:08:57,642
وهو دافع جيد جدًا،
لن تقول؟
224
00:08:57,676 --> 00:08:59,944
ايه...
225
00:09:03,349 --> 00:09:05,249
دكتور فوينتيس، هل انتهيت
226
00:09:05,284 --> 00:09:06,551
الفهرسة
إصابات الضحية؟
227
00:09:06,585 --> 00:09:07,986
نعم.
228
00:09:08,020 --> 00:09:09,854
كل ذلك في الموثق
كما هو مطلوب.
229
00:09:09,888 --> 00:09:12,123
وأود أيضا
ليتم إطلاعك
230
00:09:12,157 --> 00:09:14,359
على التحقيق
يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي.
231
00:09:14,393 --> 00:09:17,462
سوف أشارك
المعلومات اللازمة
232
00:09:17,496 --> 00:09:19,631
للمهام التي أعطيها لك.
233
00:09:21,300 --> 00:09:23,635
آمل ألا أكون تهديدًا لك.
234
00:09:23,669 --> 00:09:25,703
لا أريد سوى التفوق
لتجعلك تبدو
235
00:09:25,738 --> 00:09:27,972
أفضل مما تفعله بالفعل.
236
00:09:29,608 --> 00:09:31,442
الاصابات.
237
00:09:32,745 --> 00:09:34,145
بالطبع.
238
00:09:34,179 --> 00:09:36,814
أصيب ضحيتنا بجروح عديدة
قبل الموت:
239
00:09:36,849 --> 00:09:39,751
الكسور المركبة ل
الضلوع اليسرى، من ستة إلى ثمانية،
240
00:09:39,785 --> 00:09:42,453
وكذلك القص
والجبهة اليسرى،
241
00:09:42,488 --> 00:09:45,723
كلها تشير إلى الضرب
أو اعتداء من نوع ما.
242
00:09:45,758 --> 00:09:49,093
وأيضا كسر مفتت
على الترقوة اليسرى.
243
00:09:49,128 --> 00:09:51,162
التي...
فاتك.
244
00:09:53,999 --> 00:09:55,500
لا يغتفر.
245
00:09:55,534 --> 00:09:56,734
أنا موافق.
246
00:09:58,170 --> 00:10:00,538
يجب أن أعترف،
247
00:10:00,572 --> 00:10:02,774
لغتك الإنجليزية
جيد جدا.
248
00:10:02,808 --> 00:10:04,409
وكان التعليم مجانيا في كوبا.
249
00:10:04,443 --> 00:10:07,078
كنت أعرف أي المهارات
سأحتاج بمجرد انشقاقي.
250
00:10:07,112 --> 00:10:10,181
حسنا، يجب أن يكون
اتخذت شجاعة كبيرة
251
00:10:10,215 --> 00:10:12,884
أن تترك منزلك و...
252
00:10:12,918 --> 00:10:14,419
ابدأ حياة جديدة هنا.
253
00:10:14,453 --> 00:10:17,655
جدي،
لقد حارب من أجل أمريكا
254
00:10:17,690 --> 00:10:19,857
في خليج الخنازير.
255
00:10:19,892 --> 00:10:21,359
لقد مات بشكل رهيب
256
00:10:21,393 --> 00:10:23,361
حتى أنه في يوم من الأيام
سوف آتي إلى أمريكا
257
00:10:23,395 --> 00:10:26,330
وصنع الكثير
العديد من بنيامين.
258
00:10:26,365 --> 00:10:28,599
أنا-أنا آسف بلدي
الخطأ السابق.
259
00:10:28,634 --> 00:10:30,201
ولكن وفقا
إلى الإصابات،
260
00:10:30,235 --> 00:10:33,137
تعرض ضحيتنا للضرب
من قبل رجل اليمين
261
00:10:33,172 --> 00:10:35,373
باستخدام حادة
سلاح القوة.
262
00:10:37,810 --> 00:10:39,210
هل أنت غير موافق؟
263
00:10:40,345 --> 00:10:42,647
إنه احتمال واضح.
264
00:10:42,681 --> 00:10:44,849
لقد تم خلاصي.
265
00:10:50,122 --> 00:10:52,990
ما هذا بحق الجحيم؟
أنت لا تفهم يا بوزو؟
266
00:10:53,025 --> 00:10:54,659
أنت لم تصنع
مدفوعات سيارتك.
267
00:10:54,693 --> 00:10:55,960
هذه أمريكا.
268
00:10:55,994 --> 00:10:57,462
أنت لا تحصل على شيء
من أجل لا شيء.
269
00:10:57,496 --> 00:10:59,597
تلك كانت عجلاتي!
لقد سرقت عجلاتي!
270
00:10:59,631 --> 00:11:01,866
لا أحد يسرق عجلاتي.
أنا لست لص. أنا مرخص بالكامل
271
00:11:01,900 --> 00:11:03,901
لذا تناول الأمر مع البنك.
أنا أحذرك...
272
00:11:03,936 --> 00:11:05,737
لا، أنا أحذر أنت.
273
00:11:05,771 --> 00:11:08,439
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
أنا أعد إلى خمسة وبعد ذلك
274
00:11:08,474 --> 00:11:11,642
سأبدأ في مناقصة لك.
واحد، اثنان،
275
00:11:11,677 --> 00:11:12,910
خمسة!
276
00:11:12,935 --> 00:11:14,779
حسنًا. مهلا، انظر
ذلك. فعلت بشكل جيد.
277
00:11:14,780 --> 00:11:16,581
أتمنى أنك لست هنا
ليجادل، لأنني ما زلت
278
00:11:16,582 --> 00:11:19,650
ضخ الأدرينالين.
مكتب التحقيقات الفدرالي. بحاجة إلى أن أطرح عليك بعض الأسئلة
279
00:11:19,685 --> 00:11:21,519
عن بيني جيرجسون.
أوه، حماقة.
280
00:11:21,553 --> 00:11:24,122
هل عاد إلى السجن؟ اعتقدت
كان على وشك تحقيق ذلك.
281
00:11:24,156 --> 00:11:26,691
لا، جيرغسون ميت،
السيدة جريس مقتولة.
282
00:11:26,725 --> 00:11:29,026
اللعنة.
283
00:11:29,061 --> 00:11:30,294
اعجبني بيني.
284
00:11:30,329 --> 00:11:32,130
يمكن للرجل أن يسرق سيارة
عشرات الطرق،
285
00:11:32,164 --> 00:11:33,931
ثم ابتعد
مثل الخفافيش خارج الجحيم.
286
00:11:33,966 --> 00:11:36,567
يمين. و تمت مقاضاتك بسبب
ماذا، أكثر من مليون دولار
287
00:11:36,602 --> 00:11:38,402
على وظيفة الريبو قام به بالنسبة لك؟
288
00:11:38,437 --> 00:11:40,805
لقد كانت تلك مجرد بدلة مزعجة.
289
00:11:40,839 --> 00:11:42,740
ترى هذا،
اه، مسجل رقمي؟
290
00:11:42,775 --> 00:11:44,075
أنا أصنع كل ما لدي من رفاق الريبو
291
00:11:44,109 --> 00:11:45,610
سجل كل
استعادة الملكية.
292
00:11:45,644 --> 00:11:48,179
بهذه الطريقة،
كلما رفعت دعوى قضائية ضدي،
293
00:11:48,213 --> 00:11:50,114
أنا لست مع
جوزها في ملزمة.
294
00:11:50,149 --> 00:11:51,949
يمين. حسنا، سنحتاج إلى هذا المسجل.
نعم.
295
00:11:51,984 --> 00:11:53,217
نعم، أنا متأكد من أنك سوف.
296
00:11:53,252 --> 00:11:55,086
الأمر هو
أن بيني كان لديه بلده.
297
00:11:55,120 --> 00:11:56,354
ولم يكن عليه؟
298
00:11:56,388 --> 00:11:58,689
لا، لم يكن عليه.
انظر، الغرفة التي استأجرها
299
00:11:58,724 --> 00:12:00,558
على نموذج الإفراج المشروط،
تم مسح كل شيء.
300
00:12:00,592 --> 00:12:02,560
حسنا، هذا هو السبب
كان ينام هنا معظم الليالي
301
00:12:02,594 --> 00:12:04,662
لتوفير المال.
لقد حصل على 75 دولارًا فقط لكل وظيفة.
302
00:12:04,696 --> 00:12:07,165
لذلك، عاش هنا--
لا تزال لا تملك مسجل؟
303
00:12:07,199 --> 00:12:09,734
أنت لا تثق كثيرًا،
هل أنت يا طفل؟
304
00:12:09,768 --> 00:12:11,035
لا، ليس الآن.
305
00:12:11,069 --> 00:12:11,969
حسنا، ثم اللعنة عليك.
306
00:12:12,004 --> 00:12:13,471
حسنا، حسنا،
في هذا الخط من العمل،
307
00:12:13,505 --> 00:12:15,807
عليك أن تعرف أن هناك
شخص ما هناك
308
00:12:15,841 --> 00:12:18,209
من أراد ذلك، لا أعرف،
ماذا، اقصفه؟
309
00:12:18,243 --> 00:12:20,812
كان هناك هذا ثقب واحد.
310
00:12:20,846 --> 00:12:23,080
مهرج اسمه غراهام شيئا.
311
00:12:23,115 --> 00:12:25,116
ادعى بيني دمر
حياته كلها
312
00:12:25,150 --> 00:12:26,818
عندما قام باختطاف
شاحنة طعام الرجل,
313
00:12:26,852 --> 00:12:30,188
يأتي هنا مع
سكين الحمار الكبير.
314
00:12:30,222 --> 00:12:32,023
وأنت لم تفكر
من ذلك على الفور؟
315
00:12:32,057 --> 00:12:35,560
أنت بحاجة إلى شريك أجمل،
هل تعلم ذلك يا عزيزتي؟
316
00:12:35,594 --> 00:12:36,861
صحيح، حسنا،
317
00:12:36,895 --> 00:12:38,529
سأحتاج إلى كل الأوراق
لديك
318
00:12:38,564 --> 00:12:39,730
على هذا غراهام شيئا.
319
00:12:39,765 --> 00:12:42,266
بالتأكيد. ليس لدي ما أخفيه
320
00:12:42,301 --> 00:12:43,734
عظيم.
321
00:12:50,500 --> 00:12:51,901
اه، أنت على حق.
322
00:12:51,935 --> 00:12:54,103
أعتقد أن الطعام
ليست جيدة جدا.
323
00:12:54,137 --> 00:12:56,505
ولكن العمل هو.
324
00:12:59,643 --> 00:13:01,076
حسنا، أنت مستعد؟
325
00:13:05,148 --> 00:13:06,182
مهلا، غراهام.
326
00:13:06,216 --> 00:13:08,651
أعتقد أنني قد أعرف
لماذا كنت مستاء جدا
327
00:13:08,685 --> 00:13:09,685
عندما تمت استعادة شاحنتك.
328
00:13:09,719 --> 00:13:12,054
هل أعرفك؟
لا.
329
00:13:12,088 --> 00:13:13,756
الآن أنت تفعل. مكتب التحقيقات الفدرالي.
330
00:13:13,790 --> 00:13:15,558
يجب أن أسألك أ
بعض الأسئلة حول
331
00:13:15,592 --> 00:13:16,826
سلوكك
عندما حدث ذلك.
332
00:13:16,860 --> 00:13:20,062
تمام. أعني أنني كنت مجنونا
عندما أعادوا تشغيل شاحنتي،
333
00:13:20,096 --> 00:13:22,064
لكنني دفعت ما أنا مدين به.
القضية مغلقة، أليس كذلك؟
334
00:13:22,098 --> 00:13:23,232
في الواقع، لا.
335
00:13:23,266 --> 00:13:25,434
الرجل الذي أخذ شاحنتك
انتهى بالقتل.
336
00:13:25,468 --> 00:13:28,237
أوه. حسنًا، هذا فظيع،
337
00:13:28,271 --> 00:13:29,846
ولكن ماذا لديها
لتفعل معي؟
338
00:13:29,847 --> 00:13:31,748
لقد هددته
بسكين.
339
00:13:31,783 --> 00:13:34,718
لقد فقدت أعصابي، ولكن...
340
00:13:34,752 --> 00:13:36,253
وأنت تبيع المخدرات.
341
00:13:36,287 --> 00:13:37,821
ماذا؟
342
00:13:37,855 --> 00:13:39,489
فقدت شاحنتك،
فقدت مخبأ الخاص بك، أليس كذلك؟
343
00:13:39,524 --> 00:13:41,525
نعم، ربما وجدها بيني،
هدد بتسليمك.
344
00:13:41,559 --> 00:13:43,560
يا رفاق
تصل على محمل الجد، هاه؟
345
00:13:43,594 --> 00:13:45,495
الوصول؟ حقًا؟
هل تعرفت على هذا الرجل هنا؟
346
00:13:45,530 --> 00:13:47,898
هذا العميل الذي أنت فقط
باعت شطيرة ل. أوه هو!
347
00:13:47,932 --> 00:13:49,299
انظر إلى ذلك، هاه؟
348
00:13:49,333 --> 00:13:50,634
وهو مع مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا.
349
00:13:55,506 --> 00:13:59,342
هناك متعددة
كسور مونتيجيا
350
00:13:59,377 --> 00:14:01,912
على يسار الضحية
الزند ونصف القطر.
351
00:14:01,946 --> 00:14:04,414
إصابة شائعة عندما
تعرض الضحية للضرب
352
00:14:04,449 --> 00:14:06,116
ويحاول
الدفاع عن نفسه.
353
00:14:06,150 --> 00:14:08,485
ومع ذلك فهم ليسوا دفاعيين
كما تظن.
354
00:14:08,519 --> 00:14:11,621
حدثت هذه الكسور
عندما اصطدم جسده
355
00:14:11,656 --> 00:14:13,056
بذراعه الممدودة.
356
00:14:13,090 --> 00:14:15,392
شاهد كيف تصطف الإصابات؟
357
00:14:15,426 --> 00:14:17,060
كما سيحدث
في حادث سيارة.
358
00:14:17,094 --> 00:14:20,597
نعم.
إذا كان ضحيتنا في مقعد السائق،
359
00:14:20,631 --> 00:14:22,699
اصطدام وجها لوجه ليس فقط
يشرح الكسور
360
00:14:22,733 --> 00:14:24,267
إلى الزند ونصف القطر،
361
00:14:24,302 --> 00:14:26,803
ولكن كل الإصابات التي
وأرجعت إلى الضرب.
362
00:14:27,939 --> 00:14:29,906
عمل ممتاز، دكتور برينان.
363
00:14:29,941 --> 00:14:32,309
يجب أن تكون فخوراً جداً.
364
00:14:32,343 --> 00:14:36,179
أنت لست في موقف
لتقييم لي.
365
00:14:36,214 --> 00:14:38,181
أنا رئيسك.
366
00:14:39,884 --> 00:14:42,018
لماذا تبتسم لي؟
367
00:14:42,053 --> 00:14:46,356
أنت وأنا، أشعر بالتوتر.
368
00:14:46,390 --> 00:14:48,592
أعتقد أننا سنمارس الحب قريبًا.
369
00:14:51,262 --> 00:14:54,231
لن يحدث ذلك،
دكتور فوينتيس.
370
00:14:54,265 --> 00:14:57,234
وإذا كنت ترغب في ذلك
لمواصلة العمل هنا،
371
00:14:57,268 --> 00:14:59,769
لن تفعل
هذا الاقتراح مرة أخرى.
372
00:14:59,804 --> 00:15:01,137
بالطبع.
373
00:15:01,172 --> 00:15:02,939
ولكن من المؤسف.
374
00:15:02,974 --> 00:15:06,142
وسيكون من المؤسف أيضًا
إذا تم إعادتك إلى كوبا
375
00:15:06,177 --> 00:15:08,144
لإساءة استخدام الطبيعة الكريمة
من هذا البلد.
376
00:15:08,179 --> 00:15:10,480
ربما أنا أعاني
من الوحدة
377
00:15:10,515 --> 00:15:12,148
من التواجد في أرض جديدة.
378
00:15:12,183 --> 00:15:15,285
أتمنى ذلك. اذهب الآن على هذه
العظام مرة أخرى وتحديد السبب
379
00:15:15,319 --> 00:15:17,254
لا يوجد صدمة في الرأس
من عجلة القيادة.
380
00:15:17,288 --> 00:15:19,789
فورا.
381
00:15:23,694 --> 00:15:25,996
آي آي آي.
382
00:15:26,030 --> 00:15:28,131
رجل شاحنة الطعام لم يفعل ذلك.
383
00:15:28,165 --> 00:15:29,666
أوه، هل لديه عذر؟
384
00:15:29,700 --> 00:15:32,335
كان جراهام في المكسيك
استبدال مخبأه.
385
00:15:32,370 --> 00:15:34,304
كما تعلمون، الفيديو
في دورية الحدود
386
00:15:34,338 --> 00:15:36,172
يؤكد ذلك،
لذلك فهو يدعم قصته.
387
00:15:36,207 --> 00:15:38,108
حسنا، على الأقل كنت
قادرة على القبض عليه
388
00:15:38,142 --> 00:15:39,342
على الحيازة
بقصد.
389
00:15:39,377 --> 00:15:41,845
نعم، هل تعرف ماذا؟
وقال انه سوف يخرج في غضون أسبوع.
390
00:15:41,879 --> 00:15:44,147
إذن، ماذا عنك؟
هل توصلت إلى أي شيء؟
391
00:15:44,181 --> 00:15:45,849
التقدم أبطأ
مما كنت أفضل.
392
00:15:45,883 --> 00:15:49,152
كان لدي متدرب جديد أجبر عليه
لي من قبل وزير الخارجية.
393
00:15:49,186 --> 00:15:51,888
تقصد الحقيقي
وزير الخارجية؟
394
00:15:51,923 --> 00:15:53,790
نعم.
قف!
395
00:15:53,824 --> 00:15:55,892
الدكتور فوينتس منشق
من كوبا.
396
00:15:55,927 --> 00:15:58,929
رائعة ولكن متعجرفة.
397
00:15:58,963 --> 00:16:00,263
مم، لامع ومتغطرس.
398
00:16:00,298 --> 00:16:01,965
يجب أن يكون من الصعب العمل مع، هاه؟
399
00:16:01,999 --> 00:16:04,434
إنها.
أنا أعلم أنه كذلك.
400
00:16:04,468 --> 00:16:05,936
لقد نسيت أن أقول لك.
401
00:16:05,970 --> 00:16:08,104
كنت أقرأ هذا حقا
مقالة مثيرة للاهتمام
402
00:16:08,139 --> 00:16:09,973
في الطب النفسي الأمريكي
المجلة.
403
00:16:10,007 --> 00:16:11,908
كنت؟ لماذا؟
404
00:16:11,943 --> 00:16:13,977
أنا، لماذا؟
أنا متعلم مدى الحياة.
405
00:16:14,011 --> 00:16:15,879
على أية حال، في المقال
كان يقول
406
00:16:15,913 --> 00:16:19,883
يظهر هذا البحث أن الذهاب
إلى الكنيسة في الواقع، أه، يعزز
407
00:16:19,917 --> 00:16:21,384
جهازك المناعي، حسنًا،
408
00:16:21,419 --> 00:16:25,722
يقلل من ضغط الدم
ويقلل من التوتر.
409
00:16:25,756 --> 00:16:28,959
إنه نوع من مضادات الأكسدة
من الله. هاه.
410
00:16:28,993 --> 00:16:30,226
من المفترض أن يقنعني ذلك
411
00:16:30,261 --> 00:16:31,828
أن كريستين يجب أن تذهب
إلى الكنيسة؟
412
00:16:31,862 --> 00:16:34,297
أنا فقط، كما تعلمون، قلقة
عن صحة طفلنا.
413
00:16:34,332 --> 00:16:35,799
انظر، إذا كان هذا
ليس مهما بالنسبة لك...
414
00:16:35,833 --> 00:16:37,200
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.
415
00:16:37,234 --> 00:16:38,768
ماذا؟ هذا فيما يتعلق بالعلم.
416
00:16:38,803 --> 00:16:42,105
أقول لك ماذا،
سأرسل المقال إليك بالبريد الإلكتروني.
417
00:16:42,139 --> 00:16:44,941
لقد حصلت على كل تلك الأشياء الكبيرة الفاخرة
الكلمات فيه التي تحبها.
418
00:16:44,976 --> 00:16:47,210
قرأت أيضًا دراسة تنص على
أن 86%
419
00:16:47,244 --> 00:16:49,112
من كل المياه المقدسة
يحتوي على مادة برازية.
420
00:16:49,146 --> 00:16:51,581
همم؟
421
00:16:51,616 --> 00:16:54,484
كل ما أقوله هو أنه إذا كانت الصحة
هي حجتك
422
00:16:54,518 --> 00:16:57,320
سأختار التصفية على المقدسة.
423
00:16:57,355 --> 00:16:59,356
سأرسل لك هذا المقال بالبريد الإلكتروني.
424
00:16:59,390 --> 00:17:02,092
حسنًا، داخل نطاق الضحية
425
00:17:02,126 --> 00:17:04,728
ملابس ممزقة,
لقد وجدت الآس من أوراق الصنوبر الشاطئ،
426
00:17:04,762 --> 00:17:06,463
القيقب القرمزي,
والرماد الشائك.
427
00:17:06,497 --> 00:17:09,065
جميع السكان الأصليين في الغابة القريبة
حيث تم العثور على الجثة.
428
00:17:09,100 --> 00:17:11,301
مما يعني أن ملابسه كانت
ممزق على أوراق الشجر
429
00:17:11,335 --> 00:17:13,403
كما كان يركض
من خلال الغابة؟
430
00:17:13,437 --> 00:17:14,671
ومن الواضح أنه تمت مطاردته.
431
00:17:14,705 --> 00:17:16,439
لن أتعجل
إلى نتيجة.
432
00:17:16,474 --> 00:17:17,674
الدكتور برينان لا يحب ذلك.
433
00:17:17,708 --> 00:17:19,709
هناك الكثير لا تحبه.
434
00:17:19,744 --> 00:17:22,612
الأجوبة والأدلة،
إنها تحب تلك.
435
00:17:22,647 --> 00:17:24,581
ثم أتمسك بتأكيدي على ذلك
تمت مطاردته.
436
00:17:24,615 --> 00:17:27,183
كان لدى ضحيتنا مركب
كسر في الشظية اليمنى
437
00:17:27,218 --> 00:17:29,119
والقص إلى الساق
من الشظية
438
00:17:29,153 --> 00:17:30,587
فرك ضدها.
439
00:17:30,621 --> 00:17:33,056
تعتقد أنه يستطيع الركض
على كسر مركب؟
440
00:17:33,090 --> 00:17:36,026
يمكن أن يؤدي إطلاق الأدرينالين إلى حدوث ذلك
شخص ما يفعل أشياء غير عادية.
441
00:17:36,060 --> 00:17:37,661
على أساس الدرجة
من تلف العظام،
442
00:17:37,695 --> 00:17:40,597
أقدر أنه هرب
لما يقرب من ربع ميل.
443
00:17:40,631 --> 00:17:42,332
فقط رجل يائس
مطاردة
444
00:17:42,366 --> 00:17:44,367
يمكن أن تتحمل مثل هذا الألم.
445
00:17:44,402 --> 00:17:47,704
حسنًا، لقد وجدت أيضًا
رقائق الطلاء الأخضر الصياد
446
00:17:47,738 --> 00:17:49,539
على قميصه،
وانظر إلى هذا.
447
00:17:49,573 --> 00:17:52,208
قطعة منحنية
من خشب البتولا الاصطناعي،
448
00:17:52,243 --> 00:17:54,477
على الأرجح من
عجلة القيادة.
449
00:17:54,512 --> 00:17:57,113
بناء على الكسور
إلى الأضلاع، الزند ونصف القطر،
450
00:17:57,148 --> 00:17:59,015
السيارة لم يكن لديها
كيس هوائي.
451
00:17:59,050 --> 00:18:00,424
إذن، قبل عام 1994.
452
00:18:00,425 --> 00:18:01,919
وكان آخر شيء وجدته
شظية
453
00:18:01,944 --> 00:18:04,288
من الزجاج المزدوج
من الزجاج الأمامي.
454
00:18:04,655 --> 00:18:07,257
ويطابق الملف الشخصي
من الشركة المصنعة في كوريا الجنوبية.
455
00:18:07,291 --> 00:18:09,826
مما يعني أننا نبحث
لسيارة هيونداي أو كيا.
456
00:18:09,860 --> 00:18:10,794
واحدة تحطمت
457
00:18:10,828 --> 00:18:13,163
ربع ميل حيث
تم العثور على الضحية.
458
00:18:15,800 --> 00:18:17,133
هنا، انظر،
هذه هي السيارة
459
00:18:17,168 --> 00:18:18,635
كان بيني يقود السيارة
عندما تحطمت.
460
00:18:18,669 --> 00:18:19,669
حماقة المقدسة.
461
00:18:19,704 --> 00:18:22,072
إنها معجزة أنه عاش.
462
00:18:22,106 --> 00:18:23,306
وغرق في مياه الصرف الصحي.
463
00:18:23,340 --> 00:18:24,908
يمين. اعتقد
هذه ليست معجزة.
464
00:18:24,942 --> 00:18:26,142
هل كان يعيد السيارة؟
465
00:18:26,177 --> 00:18:27,417
ربما المالك
كان يطارده.
466
00:18:27,445 --> 00:18:28,812
لا، لقد تم تسجيله
إلى بيني.
467
00:18:28,846 --> 00:18:30,747
هكذا وجد المختبر
أي شيء في السيارة
468
00:18:30,781 --> 00:18:32,382
التي يمكن أن تقودنا
إلى القاتل؟
469
00:18:32,416 --> 00:18:33,550
لا، لن يفعلوا ذلك.
470
00:18:33,584 --> 00:18:36,052
السيارة تم تخريدها من اسبوع
بعد العثور عليه.
471
00:18:36,087 --> 00:18:38,188
تلك الصور
هي الأدلة الوحيدة التي لدينا.
472
00:18:38,222 --> 00:18:41,157
هل كان هناك أي مسارات إطارات أخرى
في مكان الحادث
473
00:18:41,192 --> 00:18:43,359
يمكن أن يربطنا
إلى المعتدي؟
474
00:18:43,394 --> 00:18:44,928
لا، لا شيء.
وكانت هناك أمطار غزيرة،
475
00:18:44,962 --> 00:18:46,129
لذلك،
ولم تكن هناك آثار أقدام،
476
00:18:46,163 --> 00:18:48,264
لم يكن هناك دليل
من أي شخص على الإطلاق.
477
00:18:48,299 --> 00:18:49,666
نحن نعرف ذلك
478
00:18:49,700 --> 00:18:52,168
تمت مطاردته
من موقع الحادث
479
00:18:52,203 --> 00:18:53,870
وألقيت في خزان الصرف الصحي.
480
00:18:53,904 --> 00:18:56,172
نعم، ولكن هذا كل ما لدينا.
481
00:18:58,891 --> 00:19:00,491
ربما كان كذلك
اضطر للخروج من الطريق
482
00:19:00,526 --> 00:19:01,993
على يد من كان يطارده
483
00:19:02,181 --> 00:19:05,083
هل هناك تفاصيل كافية في هذه
الصور لتكون ذات قيمة؟
484
00:19:05,371 --> 00:19:06,738
حسنًا، سيكون موجودًا،
485
00:19:06,773 --> 00:19:08,707
لكن شركة القطر
تستخدم 18 ميجابكسل
486
00:19:08,741 --> 00:19:11,643
سيموس، وهو ما يعني
أستطيع أن أعمل القليل من السحر.
487
00:19:11,678 --> 00:19:16,181
ربما يمكن أن يتطابق هودجينز
الجسيمات إلى الضرر.
488
00:19:16,216 --> 00:19:17,950
وينبغي للدكتور فوينتيس أن يرى كيف
489
00:19:17,984 --> 00:19:20,486
الأضرار التي لحقت السيارة
يطابق أنماط الكسر.
490
00:19:20,520 --> 00:19:22,121
سأذهب لإحضارهم.
491
00:19:22,155 --> 00:19:24,123
لا، ليس بعد.
492
00:19:24,157 --> 00:19:28,160
انا بحاجة الى استراحة
من الدكتور فوينتيس.
493
00:19:29,395 --> 00:19:31,430
أجده متكبرًا
494
00:19:31,464 --> 00:19:34,333
ومغرور واستباقي.
495
00:19:34,367 --> 00:19:36,034
لقد نسيت الساخنة.
496
00:19:36,069 --> 00:19:37,803
أنت متزوجة، أنجيلا.
لا تقل لي
497
00:19:37,837 --> 00:19:39,872
أنت لم تنظر إلى هذا الرجل
وظننت أنك...
498
00:19:39,906 --> 00:19:42,107
هذا ليس مكان العمل
محادثة.
499
00:19:42,142 --> 00:19:45,110
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
500
00:19:45,145 --> 00:19:46,979
أنجيلا، تكبير السائق
جانب السيارة.
501
00:19:50,283 --> 00:19:52,217
حسنًا، أنا لا...
502
00:19:52,252 --> 00:19:55,320
أنا لا أرى أي شيء.
ماذا رأيت؟
503
00:19:55,355 --> 00:19:57,089
لا شئ.
504
00:19:57,123 --> 00:19:58,590
اه، أنا لا أفهم.
505
00:19:58,625 --> 00:20:00,425
بيني كان عظيما
سائق المهرب.
506
00:20:00,460 --> 00:20:02,694
لذلك من كان يطارد
لكان قد فعل ذلك
507
00:20:02,729 --> 00:20:04,930
لضرب السيارة
لإبعاده عن الطريق
508
00:20:04,964 --> 00:20:06,498
ولكن لماذا تحطم؟
509
00:20:06,533 --> 00:20:09,568
وأظهرت شاشة السموم
لم يكن في حالة سكر أو رجم.
510
00:20:09,602 --> 00:20:12,070
انظر إلى الزجاج الأمامي.
511
00:20:13,907 --> 00:20:18,610
هناك شبكتان متميزتان من
التكسير الشعاعي في الزجاج.
512
00:20:18,645 --> 00:20:20,746
بيني لم يكن وحده في تلك السيارة.
513
00:20:25,718 --> 00:20:26,919
معذرةً، أيها العميل بوث.
514
00:20:26,953 --> 00:20:29,388
الضابط فاولر. ادخل.
515
00:20:29,422 --> 00:20:31,790
بعد أن تحدثنا، لم أستطع التوقف
أفكر في بيني.
516
00:20:31,824 --> 00:20:34,593
اعتقدت حقًا أنه كان شخصًا
كان سيفعل ذلك.
517
00:20:34,627 --> 00:20:36,195
ثم تذكرت هذا.
518
00:20:36,229 --> 00:20:38,163
ما هذا؟
هوراشيو مانشيني؟
519
00:20:38,198 --> 00:20:40,632
نشأ هوراشيو
مع بيني على الجانب الخطأ
520
00:20:40,667 --> 00:20:42,201
من شارع بنسلفانيا.
521
00:20:42,235 --> 00:20:45,103
والدة بيني كانت مدمنة للميثامفيتامين،
لم يعرف قط من هو والده.
522
00:20:45,138 --> 00:20:46,572
أصبح هوراشيو كل شيء بالنسبة له.
يمين.
523
00:20:46,606 --> 00:20:48,941
فلماذا لم تذكر هذا
آخر مرة تحدثنا؟
524
00:20:48,975 --> 00:20:50,309
لم أكن أعتقد أنه كان ذا صلة.
525
00:20:50,343 --> 00:20:52,945
تم إرسال هوراشيو إلى السجن
في نفس الوقت مع بيني،
526
00:20:52,979 --> 00:20:54,213
بيني فقط حصل على إطلاق سراح مشروط مبكر
527
00:20:54,247 --> 00:20:56,248
لأنه كان متعاونا
مع المأمور.
528
00:20:56,282 --> 00:20:58,684
على ما يبدو، كان هوراشيو يرتجف
أسفل بعض السجناء الآخرين.
529
00:20:58,718 --> 00:21:00,552
لذلك وشى على هوراشيو
في المقابل
530
00:21:00,587 --> 00:21:02,387
لجملة أقصر؟
نعم.
531
00:21:02,422 --> 00:21:06,225
ولكن بسبب الاكتظاظ
تم إطلاق سراح هوراشيو مبكرًا.
532
00:21:06,259 --> 00:21:07,960
قبل أسبوع واحد
قُتل بيني.
533
00:21:10,330 --> 00:21:11,597
مسار السحجات
534
00:21:11,631 --> 00:21:13,232
إلى الضلوع
والكسر العرضي
535
00:21:13,266 --> 00:21:15,067
إلى القص كانت ناجمة عن
عجلة القيادة.
536
00:21:15,101 --> 00:21:17,569
الضحية كان يقود السيارة
في وقت وقوع الحادث.
537
00:21:17,604 --> 00:21:19,972
أنت تعيد صياغة بالفعل
حقيقة مؤكدة يا دكتور فوينتيس.
538
00:21:20,006 --> 00:21:21,173
أنا أقوم بإعداد المشهد.
539
00:21:21,207 --> 00:21:24,142
من فضلك تعال.
اقترب.
540
00:21:24,177 --> 00:21:26,712
فاموس، فاموس.
دعونا نتظاهر بأننا كذلك
541
00:21:26,746 --> 00:21:29,548
السائق والراكب
في السيارة. سأقود.
542
00:21:29,582 --> 00:21:32,818
بخير. ليس لدي أي اعتراض
لك أن تقتل.
543
00:21:32,852 --> 00:21:34,419
مم.
544
00:21:34,454 --> 00:21:36,855
في حادث نموذجي،
عند نقطة التأثير،
545
00:21:36,889 --> 00:21:39,057
سوف يندفع السائق إلى الأمام،
546
00:21:39,092 --> 00:21:40,726
وسوف نجد
الكسور الثنائية
547
00:21:40,760 --> 00:21:43,595
في اليسار و
الزند الأيمن ونصف القطر.
548
00:21:43,630 --> 00:21:45,831
لكن على الضحية
حدث الكسر من جانب واحد
549
00:21:45,865 --> 00:21:47,799
على الجانب الأيسر فقط
من الجسم.
550
00:21:47,834 --> 00:21:50,602
وهذا يعني أن الضحية قد تحولت
551
00:21:50,637 --> 00:21:51,970
والوصول نحو
الراكب.
552
00:21:52,005 --> 00:21:53,605
ماذا-ماذا تفعل؟
553
00:21:53,640 --> 00:21:55,073
إعادة تمثيل الحادث.
554
00:21:55,108 --> 00:21:56,642
اعتقدت جيدا.
555
00:21:56,676 --> 00:21:57,843
في تلك الحالة،
556
00:21:57,877 --> 00:21:59,878
سأواصل إعادة التمثيل.
مم-هممم.
557
00:21:59,912 --> 00:22:01,613
وافترض أن السائق
558
00:22:01,648 --> 00:22:03,715
وكان الراكب يتصارع
مع بعضهم البعض.
559
00:22:03,750 --> 00:22:06,418
انتظر.
النضال من شأنه أيضا
560
00:22:06,452 --> 00:22:08,754
اشرح السبب
من الحادث.
561
00:22:08,788 --> 00:22:11,256
هل أنت غير موافق يا دكتور فوينتيس؟
أفعل.
562
00:22:11,291 --> 00:22:13,392
لديك من المستغرب
قوة عظيمة يا دكتور برينان.
563
00:22:13,426 --> 00:22:14,826
أنا أعرف.
564
00:22:14,861 --> 00:22:16,261
هل هناك أي شيء آخر؟
565
00:22:16,296 --> 00:22:19,231
نعم. لو سمحت لي...
566
00:22:20,333 --> 00:22:22,367
لقد وجدت مفتتة
567
00:22:22,402 --> 00:22:24,770
كسر في الضلع الخامس الايمن,
568
00:22:24,804 --> 00:22:28,006
يتعارض مع التآكل
اليسار من عجلة القيادة.
569
00:22:28,041 --> 00:22:31,109
عندما قام هودجينز بالمسح،
وجد آثارًا للسيليكون،
570
00:22:31,144 --> 00:22:32,811
مثل هذا وجدت
في المعالجات الدقيقة.
571
00:22:32,845 --> 00:22:34,813
وكانت الاصابات
أن يكون سببه شيء ما
572
00:22:34,847 --> 00:22:36,281
وكان الضحية يحمل
573
00:22:36,316 --> 00:22:38,684
لأنها كانت محلية
على الضلع.
574
00:22:38,718 --> 00:22:40,686
جيد جدًا.
575
00:22:40,720 --> 00:22:43,155
يرجى إعادة فحص الأضلاع.
576
00:22:46,025 --> 00:22:48,960
إذن، هذا الرجل، هوراشيو--
يعمل
577
00:22:48,995 --> 00:22:50,362
وقوف السيارات في بيلامي.
578
00:22:50,396 --> 00:22:51,630
ربما لم يعرفوا
579
00:22:51,664 --> 00:22:53,365
أنه كان لص سيارة.
مم.
580
00:22:53,399 --> 00:22:56,134
يعتقد المتدرب الجديد ذلك
هو وأنا سوف نمارس الجنس.
581
00:22:56,169 --> 00:22:58,403
قف! قف! ماذا؟!
582
00:22:58,438 --> 00:23:00,672
الجنس. كان يعتقد
سوف نمارس الجنس.
583
00:23:00,707 --> 00:23:01,873
انتظر ثانية.
584
00:23:01,908 --> 00:23:03,075
الرجل الكوبي؟
585
00:23:03,109 --> 00:23:04,776
حسنًا، لقد أخبرك بذلك تمامًا
586
00:23:04,811 --> 00:23:06,812
يريد ممارسة الجنس معك؟
587
00:23:06,846 --> 00:23:08,547
نعم، لقد كان وقحًا جدًا.
588
00:23:08,581 --> 00:23:10,649
قف أوه.
على الرغم من أنني أتخيل
589
00:23:10,683 --> 00:23:12,984
جميع المتدربين الذكور عندي
تريد ممارسة الجنس معي.
590
00:23:13,019 --> 00:23:15,487
اه...أنت تدرك ذلك
كنت تتحدث بصوت عال؟
591
00:23:15,521 --> 00:23:17,155
ما قلته للتو هناك.
592
00:23:17,190 --> 00:23:18,623
أنت منزعج.
593
00:23:18,658 --> 00:23:20,559
أنت تعرف أنني سأفعل
لا تنام معه أبدًا.
594
00:23:20,593 --> 00:23:22,127
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لقد أخبرتني مرة واحدة
595
00:23:22,161 --> 00:23:24,096
أنك اعتقدت ذلك
كان الزواج الأحادي غير طبيعي.
596
00:23:24,130 --> 00:23:25,230
نعم.
597
00:23:25,264 --> 00:23:26,698
هذا صحيح.
قبل أن أدرك
598
00:23:26,733 --> 00:23:28,900
أننا كنا تكافلية.
599
00:23:28,935 --> 00:23:31,069
مثل سمكة المهرج
وشقائق النعمان البحرية.
600
00:23:31,104 --> 00:23:32,938
ماذا؟! ما أنت
نتحدث عن نيمو؟
601
00:23:32,972 --> 00:23:35,040
هذا لا يبدو
رومانسي جدا.
602
00:23:35,074 --> 00:23:36,842
أنا أعترض.
603
00:23:36,876 --> 00:23:39,711
أنت وأنا،
نحن ملزمون ببعضنا البعض.
604
00:23:39,746 --> 00:23:41,613
لدرجة أنني لا أشعر
605
00:23:41,647 --> 00:23:44,349
أن أتمكن من البقاء على قيد الحياة
بدونك.
606
00:23:44,384 --> 00:23:47,252
أنت ترعيني.
أنت تحميني.
607
00:23:47,286 --> 00:23:48,820
أنت منزلي.
608
00:23:48,855 --> 00:23:52,090
إذا كان لي أن الضرر ذلك
من خلال مداعبة لا معنى لها،
609
00:23:52,125 --> 00:23:54,326
سيكون مثل
قتل نفسي.
610
00:23:54,360 --> 00:23:57,496
شيء ذلك
لن أفعل ذلك أبدًا.
611
00:23:57,530 --> 00:24:00,732
بدا ذلك أفضل قليلاً.
612
00:24:00,767 --> 00:24:01,933
لن أسمح أبدا
أي شيء وسط
613
00:24:01,968 --> 00:24:03,368
الحياة التي نشاركها، بوث.
614
00:24:03,403 --> 00:24:05,003
أحبك.
615
00:24:05,037 --> 00:24:07,873
حسنا، الآن هذا رومانسي.
616
00:24:07,907 --> 00:24:09,274
أحبك أيضًا.
617
00:24:09,308 --> 00:24:10,948
تعال الى هنا. هيا،
أعطنا قبلة صغيرة.
618
00:24:10,977 --> 00:24:12,811
أنا لن أقبلك
أثناء القيادة.
619
00:24:12,845 --> 00:24:14,646
أمسك عجلة القيادة،
واعطني قبلة.
620
00:24:14,680 --> 00:24:16,548
أنا لا...
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.
621
00:24:16,582 --> 00:24:18,150
احتفظ بها هناك. حصلت عليه؟
لا أعرف إذا كان هذا آمنًا.
622
00:24:18,184 --> 00:24:19,751
فقط اذهب مباشرة. أنت
يجب أن تعطيني قبلة.
623
00:24:19,786 --> 00:24:20,986
حسنا، لا يمكنك أن تقول
أنني لست رومانسيًا الآن.
624
00:24:21,020 --> 00:24:23,221
تمام. أنظر إلى ذلك! العمل الجماعي!
أوه!
625
00:24:23,256 --> 00:24:26,158
مساومة!
626
00:24:30,163 --> 00:24:32,864
هنا تذهب، يا سيدي.
627
00:24:32,899 --> 00:24:34,566
العظام، العظام.
628
00:24:34,600 --> 00:24:35,901
هذا هوراشيو.
629
00:24:35,935 --> 00:24:37,102
الكثير من
سيارات جميلة.
630
00:24:37,136 --> 00:24:38,103
يجب أن يكون سعيدًا جدًا هنا.
631
00:24:38,137 --> 00:24:39,738
لا تقلق بشأن
السيارات، هاه؟
632
00:24:39,772 --> 00:24:41,173
هوراشيو؟
633
00:24:41,207 --> 00:24:42,941
مكتب التحقيقات الفدرالي.
634
00:24:42,975 --> 00:24:44,476
أحتاج أن أسألك القليل
أسئلة حول بيني جيرغسون.
635
00:24:44,510 --> 00:24:46,578
أوه. اه، لقد حصلت
الرجل الخطأ.
636
00:24:46,612 --> 00:24:48,013
أنا كارلوس، وليس هوراشيو.
637
00:24:48,047 --> 00:24:49,714
الجميع يرتكب هذا الخطأ.
638
00:24:49,749 --> 00:24:51,583
اه، هوراشيو
سحب ما يصل الآن.
639
00:24:52,285 --> 00:24:53,518
أوه! أوه! أوه! أوه!
640
00:24:53,553 --> 00:24:54,786
من فضلك يا عظام
البقاء مرة أخرى.
641
00:24:54,821 --> 00:24:57,422
العظام، سهلة. لا، لا،
لا. بطيء، بطيء. - ماذا؟
642
00:24:58,691 --> 00:25:00,892
سهل، سهل. مهلا،
مهلا، مهلا، سهلا!
643
00:25:00,927 --> 00:25:02,060
مجرد البقاء هنا، حسنا؟
لا!
644
00:25:02,094 --> 00:25:04,129
لا، لا...
645
00:25:07,600 --> 00:25:10,469
اه اه اه سهل
سهل، سهل، سهل، حسنًا؟
646
00:25:10,503 --> 00:25:11,970
مجرد الاسترخاء، ومشاهدة فقط.
647
00:25:12,004 --> 00:25:14,272
حصلت على البندقية.
مجرد البقاء خلفي.
648
00:25:19,745 --> 00:25:20,946
أنا لا أراه.
649
00:25:20,980 --> 00:25:23,482
أوه!
650
00:25:30,289 --> 00:25:31,823
مهلا، انتبه!
651
00:25:37,563 --> 00:25:39,831
هل أنت مجنون؟
652
00:25:42,869 --> 00:25:45,403
كشك!
653
00:25:45,438 --> 00:25:46,571
مهلا مهلا!
654
00:25:53,346 --> 00:25:55,213
حقًا؟ مع الخس؟
655
00:25:55,248 --> 00:25:56,481
بطة!
آه!
656
00:26:02,755 --> 00:26:03,955
أوه، أوه!
657
00:26:07,760 --> 00:26:09,261
يا للعجب!
658
00:26:09,295 --> 00:26:10,795
حسنًا.
أوه!
659
00:26:15,268 --> 00:26:17,836
لا يوجد شيء أكثر رومانسية من الرجل
660
00:26:17,870 --> 00:26:20,739
الذي يستطيع التعامل مع نفسه
في المطبخ.
661
00:26:20,773 --> 00:26:23,308
يمين.
662
00:26:23,993 --> 00:26:26,028
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟
663
00:26:26,029 --> 00:26:27,730
أنا لم أقتل بيني؟
664
00:26:27,764 --> 00:26:29,198
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.
665
00:26:29,233 --> 00:26:30,713
الأخ الذي تحول
عليك في السجن.
666
00:26:30,734 --> 00:26:32,468
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
667
00:26:32,502 --> 00:26:35,104
لقد أخبرت بيني أن يشي بي
حتى يحصل على إطلاق سراح مبكر.
668
00:26:35,138 --> 00:26:37,340
يو، لقد كان يتعرض للضرب
السجن كل يوم. شفت مرة واحدة.
669
00:26:37,374 --> 00:26:39,575
يمين. أنت فقط
رجل ذو قلب كبير، أليس كذلك؟
670
00:26:39,610 --> 00:26:41,644
الذي هرب للتو
وهاجم عميلًا فيدراليًا.
671
00:26:41,678 --> 00:26:44,113
لم أركض بسبب بيني.
672
00:26:44,147 --> 00:26:45,815
لقد ركضت
لأنك كنت تقوم بالتنزيل
673
00:26:45,849 --> 00:26:47,250
أنظمة الدخول بدون مفتاح للسيارات
674
00:26:47,284 --> 00:26:49,518
أنه كان من المفترض
ليكون خادمًا.
675
00:26:49,553 --> 00:26:52,622
لقد حصلنا على كل شيء
هاتفك الذكي.
676
00:26:52,656 --> 00:26:54,557
كنت ستسرق تلك السيارات.
677
00:26:54,591 --> 00:26:57,226
ماذا؟ أنت تتوقع
اعتراف؟
678
00:26:57,261 --> 00:26:58,261
متى كانت آخر مرة
هل رأيت بيني؟
679
00:26:58,295 --> 00:26:59,662
الحق عندما خرجت من المفصل.
680
00:26:59,696 --> 00:27:00,863
لكنه جاء إلي.
681
00:27:00,898 --> 00:27:02,431
وقلت له أن يضيع.
682
00:27:02,466 --> 00:27:04,066
"اغرب عن وجهي"؟
هذا الرجل الذي فكرت فيه
683
00:27:04,101 --> 00:27:06,502
كأخيك،
قلت له أن "تضيع"؟
684
00:27:06,536 --> 00:27:08,738
نعم.. لأنني كنت أعرف أنه كان لديه
فرصة أفضل بدوني.
685
00:27:08,772 --> 00:27:10,539
أعني، حصل بيني
وظيفة، واحدة حقيقية.
686
00:27:10,574 --> 00:27:12,408
كل شيء بمفرده.
687
00:27:12,442 --> 00:27:14,176
كنت فخورا به.
688
00:27:14,211 --> 00:27:15,945
لم أكن أريد
لفوضى ذلك.
689
00:27:15,979 --> 00:27:18,915
لأنك عرفت أنك كذلك
هل ستستمر في سرقة السيارات؟
690
00:27:18,949 --> 00:27:22,051
أنا أعرف من أنا، حسنا؟
691
00:27:22,085 --> 00:27:24,387
أتمنى أن أتغير
ولكن بعض الأشياء
692
00:27:24,421 --> 00:27:25,988
فقط على ما هم عليه.
693
00:27:26,023 --> 00:27:28,524
لكن بيني...
694
00:27:28,558 --> 00:27:29,892
بيني كان لديه بعد ذلك.
695
00:27:29,927 --> 00:27:31,527
كان يتحدث
عن الزواج،
696
00:27:31,561 --> 00:27:33,562
تربية الاطفال.
697
00:27:33,597 --> 00:27:35,631
همم. ماذا أراد منك؟
698
00:27:35,666 --> 00:27:39,702
رموز التشفير لكسر
في سيارة BMW الفئة السابعة.
699
00:27:41,071 --> 00:27:43,072
فقلت له لا
لكنه توسل لي.
700
00:27:43,106 --> 00:27:45,775
قال إنها مجرد سيارة واحدة.
701
00:27:45,809 --> 00:27:48,544
أعتقد أنه لن ينجح.
702
00:27:48,578 --> 00:27:50,613
لقد كان رجلاً جيدًا.
703
00:27:50,647 --> 00:27:53,182
وقال أنه ليس لديه خيار.
704
00:27:53,216 --> 00:27:55,251
كما تعلمون، قلت له،
"دعني أفعل ذلك."
705
00:27:55,285 --> 00:27:56,652
لكنه لم يسمح لي.
706
00:27:56,687 --> 00:27:57,753
قال أنه سيكون أكثر أمانا
707
00:27:57,788 --> 00:27:59,221
إذا لم أتدخل.
708
00:28:01,024 --> 00:28:04,593
كان يجب أن أذهب معه.
709
00:28:08,298 --> 00:28:09,432
إذن هذا هو كل شيء
كنت قادرًا
710
00:28:09,466 --> 00:28:10,666
للحصول على من السائل الإنتاني؟
711
00:28:10,701 --> 00:28:11,767
كل شيء مصنوع من السيليكون.
712
00:28:11,802 --> 00:28:14,303
لسوء الحظ هذا مجرد
713
00:28:14,338 --> 00:28:15,771
الركيزة المحطمة
من اللوحة الأم.
714
00:28:15,806 --> 00:28:17,573
حسنا، أي فكرة ما
كان عليه أن يكون؟
715
00:28:17,607 --> 00:28:19,141
من هذا؟
716
00:28:19,176 --> 00:28:20,676
هذا يمكن أن يكون أي شيء.
717
00:28:20,711 --> 00:28:22,812
اه، الهاتف الخليوي، الكاميرا الرقمية.
718
00:28:22,846 --> 00:28:24,480
ربما حتى محمصة.
719
00:28:24,514 --> 00:28:26,716
أفضل رهان لدينا
في استعادة أي شيء
720
00:28:26,750 --> 00:28:28,250
هو إجراء فحص J-tag.
721
00:28:28,285 --> 00:28:29,652
وبأفضل رهان،
تقصد...؟
722
00:28:29,686 --> 00:28:32,421
ضئيلة تقريبا إلى لا شيء.
723
00:28:32,456 --> 00:28:34,623
لك.
724
00:28:34,658 --> 00:28:36,158
من الضلع الخامس الأيمن.
725
00:28:36,193 --> 00:28:37,360
ما هذا؟
726
00:28:37,394 --> 00:28:38,794
هاه.
727
00:28:38,829 --> 00:28:41,564
يبدو أنه قطعة
من شريحة السيليكون.
728
00:28:41,598 --> 00:28:44,166
والتي قد تساعدك
في استكمال اللغز الخاص بك.
729
00:28:44,201 --> 00:28:46,369
واو، عمل جيد هناك، أخي.
730
00:28:46,403 --> 00:28:49,038
لم أستطع أن أفعل ذلك بدون
كل الدعم الذي أحصل عليه هنا.
731
00:28:49,072 --> 00:28:50,573
جزء من ذلك
هي الطريقة التي تنظر بها.
732
00:28:56,313 --> 00:28:57,947
انها ليست...
733
00:28:57,981 --> 00:29:00,182
فقط عن المال.
734
00:29:03,020 --> 00:29:06,022
والدي دائما
أراد مني أن انشقاق.
735
00:29:06,056 --> 00:29:08,257
لقد أراد لي هذه الحياة.
736
00:29:08,291 --> 00:29:11,160
وحارب الحكومة
تم إرساله إلى السجن
737
00:29:11,194 --> 00:29:13,229
ثلاث مرات.
738
00:29:13,263 --> 00:29:16,632
لم أستطع
اتركه هناك بمفرده.
739
00:29:16,666 --> 00:29:20,002
عندما مات...
740
00:29:26,143 --> 00:29:29,445
حياتي هنا من أجله.
741
00:29:29,479 --> 00:29:32,548
نجاحي؟
ذلك-وسوف تظهر شعبي
742
00:29:32,582 --> 00:29:35,651
ما هو ممكن.
743
00:29:41,158 --> 00:29:43,259
حسنا، انه صعب
أن لا يعجبك.
744
00:29:43,293 --> 00:29:46,328
على الرغم من أنك تحتاج
لأخذ حمام بارد.
745
00:29:49,066 --> 00:29:50,399
إذن، ما لديك هنا
746
00:29:50,434 --> 00:29:51,534
هو كل تقرير سرقة سيارة
في فرجينيا
747
00:29:51,568 --> 00:29:52,735
في الأشهر الثلاثة الماضية.
748
00:29:52,769 --> 00:29:54,570
هذا ليس كذلك
حقا وظيفتي، بوث.
749
00:29:54,604 --> 00:29:56,124
لا، هو كذلك
عندما يكون المكتب متراكما
750
00:29:56,139 --> 00:29:57,306
وهناك تخفيضات في الميزانية.
751
00:29:57,340 --> 00:29:58,874
لا، في الواقع لا.
752
00:29:58,909 --> 00:30:00,743
أنا متدرب على...
753
00:30:00,777 --> 00:30:02,311
للقبض على الأشرار، حسنا؟
754
00:30:02,345 --> 00:30:04,186
إذا لم تقم بالتدخل
للمساعدة في القبض على القاتل
755
00:30:04,214 --> 00:30:06,282
يذهب حرا
وهو على رأسك.
756
00:30:06,316 --> 00:30:08,918
الآن أنت تستغل الشعور بالذنب يا (بوث).
هذا-هذا تحتك.
757
00:30:08,952 --> 00:30:11,020
لا، ليس حقا.
ترى، أنا كل شيء عن النتائج.
758
00:30:11,054 --> 00:30:12,721
أنا رجل موجه نحو النتائج.
حسنًا ، بيني
759
00:30:12,756 --> 00:30:14,857
وذهب هوراشيو بعد
نماذج العلامات التجارية الفاخرة.
760
00:30:14,891 --> 00:30:16,759
عادة سيذهبون
في منتصف الليل،
761
00:30:16,793 --> 00:30:18,694
وسوف يسرقون السيارة بشكل صحيح
من مرآب الرجل.
762
00:30:18,728 --> 00:30:21,030
ما هي تلك؟ ما هي
تلك مع ما بعد؟
763
00:30:21,064 --> 00:30:23,666
السرقات التي تطابق Benny's M.O.
764
00:30:23,700 --> 00:30:24,867
الجيز.
765
00:30:24,901 --> 00:30:26,001
خمسة في الأشهر الثلاثة الماضية.
766
00:30:26,036 --> 00:30:27,036
أنت على حق، هل تعرف ماذا؟
767
00:30:27,070 --> 00:30:28,471
لم يتم إصلاح بيني.
768
00:30:28,505 --> 00:30:30,106
لكن انظر إلى السيارة
لقد كان يقود السيارة يا (بوث).
769
00:30:30,140 --> 00:30:31,874
لا يمكن أن يكون يستحق
أكثر من الكبرى، قمم.
770
00:30:31,908 --> 00:30:33,542
بحسب الطب الشرعي
المحاسبة,
771
00:30:33,577 --> 00:30:34,910
لم يكن لديه أموال مدخرات.
772
00:30:34,945 --> 00:30:36,412
بالإضافة إلى أنه كان يعيش
في ساحة الريبو.
773
00:30:36,446 --> 00:30:37,379
ماذا تقول، حسنًا؟
774
00:30:37,414 --> 00:30:38,714
أعلم أنه سرق تلك السيارات.
775
00:30:38,748 --> 00:30:39,982
أنا لا أشك
عملك، بوث.
776
00:30:40,016 --> 00:30:41,717
ولكن هناك شيء ما
من هنا، حسنا؟
777
00:30:41,751 --> 00:30:43,986
إذا كان بيني يسرق بالفعل
هذه السيارات الراقية،
778
00:30:44,020 --> 00:30:46,655
لماذا لم يكسب أي أموال؟
779
00:30:47,991 --> 00:30:49,525
هاه؟ هاه؟
780
00:30:49,559 --> 00:30:50,993
انظر، الآن هذا ما أفعله.
781
00:30:54,798 --> 00:30:55,998
يا.
782
00:30:56,032 --> 00:30:57,133
لذا، الخبر السار هو
783
00:30:57,167 --> 00:30:58,434
هو أنني كنت قادرا
لتحديد
784
00:30:58,468 --> 00:31:00,603
أن الشريحة وجدت
في الحمأة الصرف الصحي
785
00:31:00,637 --> 00:31:01,804
وفي ضلع بيني
786
00:31:01,838 --> 00:31:04,273
جاء من نفس
مسجل رقمي.
787
00:31:04,307 --> 00:31:06,475
جعله رئيسه يحمل واحدة.
نعم.
788
00:31:06,510 --> 00:31:07,877
كان نفس الصنع
أعطته.
789
00:31:07,911 --> 00:31:09,879
الآن، تمكنت من الركض
تشخيص كامل.
790
00:31:09,913 --> 00:31:11,647
لقد نقلت
كل الكود الثنائي.
791
00:31:11,681 --> 00:31:13,682
لكنني لم أتمكن إلا من الاسترداد
792
00:31:13,717 --> 00:31:15,784
هذا مقطع صوتي مدته 11 ثانية.
793
00:31:15,819 --> 00:31:19,121
ناه، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أريد فقط أن أعمل الريبو
794
00:31:19,156 --> 00:31:21,357
كما يفترض بي أن أفعل.
سرقة السيارات ليست كذلك
795
00:31:21,391 --> 00:31:23,659
ما قمت بالتسجيل فيه.
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
796
00:31:23,693 --> 00:31:25,494
ترجل!
797
00:31:25,529 --> 00:31:26,862
ابتعد عني!
798
00:31:26,897 --> 00:31:29,131
يا إلهي، نحن سن...
799
00:31:29,166 --> 00:31:31,967
هل هناك أي صوت للشخص
من معه في السيارة؟
800
00:31:32,002 --> 00:31:33,969
رقم لا شيء يأتي من خلال.
801
00:31:34,004 --> 00:31:35,604
لماذا يسجل بيني
محادثة
802
00:31:35,639 --> 00:31:37,139
يمكن أن يكون تجريم؟
803
00:31:37,174 --> 00:31:39,008
ربما كان يعتقد
كانت الطريقة الوحيدة
804
00:31:39,042 --> 00:31:40,709
للحصول على من كان
في تلك السيارة معه
805
00:31:40,744 --> 00:31:42,144
لتركه وحده.
806
00:31:42,179 --> 00:31:44,780
أعتقد أنه كان كذلك
معلمه هوراشيو.
807
00:31:44,814 --> 00:31:47,583
أو رئيسه الذي أخبره
لتسجيل كل شيء.
808
00:31:47,617 --> 00:31:49,618
لا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
809
00:31:49,653 --> 00:31:51,854
أريد فقط أن أعمل الريبو
كما يفترض بي أن أفعل.
810
00:31:51,888 --> 00:31:53,822
سرقة السيارات ليست كذلك
ما قمت بالتسجيل فيه.
811
00:31:53,857 --> 00:31:55,391
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟!
812
00:31:55,425 --> 00:31:56,425
ترجل!
813
00:31:56,459 --> 00:31:57,693
ابتعد عني!
814
00:31:57,727 --> 00:32:00,162
يا إلهي، نحن سن...
815
00:32:00,197 --> 00:32:02,198
لماذا تجعلني أستمع لذلك؟
816
00:32:02,232 --> 00:32:03,566
قلت بالفعل
817
00:32:03,600 --> 00:32:05,234
بيني يُقتل
هو عار لعنة.
818
00:32:05,268 --> 00:32:07,703
أستطيع أن أرى أنك
غارقة في الحزن.
819
00:32:07,737 --> 00:32:09,071
أتعلم؟
820
00:32:09,105 --> 00:32:11,140
لم أحبك
الثانية رأيتك.
821
00:32:11,174 --> 00:32:13,108
وأنت تحصل للتو
أقبح من دقيقة.
822
00:32:13,143 --> 00:32:15,244
هيا، نظرت
في اموالك.
823
00:32:15,278 --> 00:32:17,846
عمرك شهرين كحد أقصى
من الخروج من العمل.
824
00:32:17,881 --> 00:32:20,482
ذلك لأن الاقتصاد
في التعافي، ألا تسمع؟
825
00:32:20,517 --> 00:32:23,285
وهو أمر جيد ورائع
لبقية البلاد.
826
00:32:23,320 --> 00:32:25,387
ولكن بالنسبة لنا
في لعبة الريبو؟
827
00:32:25,422 --> 00:32:26,956
التعافي سيء.
828
00:32:26,990 --> 00:32:28,190
لماذا قمت بتعيين بيني؟
829
00:32:28,225 --> 00:32:29,558
أنت لم تستأجر مجرماً من قبل
830
00:32:29,593 --> 00:32:31,126
هل أصبحت الأعمال الخيرية المسيحية جريمة الآن؟
831
00:32:31,161 --> 00:32:32,595
انظر، أعتقد أنك استأجرته
لأنك عرفت
832
00:32:32,629 --> 00:32:33,829
يمكنك التلاعب به
في صنعك
833
00:32:33,863 --> 00:32:36,298
بعض النقود الإضافية على الجانب.
834
00:32:36,333 --> 00:32:37,466
لكنه أراد الخروج...
عفوا.
835
00:32:37,500 --> 00:32:39,301
هل تسمع صوتي على هذا الشريط؟
836
00:32:39,336 --> 00:32:40,903
كنت تعلم أنه كان لديه
المسجل عليه.
837
00:32:40,937 --> 00:32:43,239
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية
عدم التحدث.
838
00:32:43,273 --> 00:32:44,306
أتعلم؟
839
00:32:44,341 --> 00:32:46,175
أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعرف
840
00:32:46,209 --> 00:32:47,876
متى أغلق فخ بلدي.
841
00:32:47,911 --> 00:32:50,980
وأنا أغلقه الآن.
842
00:33:02,469 --> 00:33:05,207
لديك لمسة حساسة.
843
00:33:05,950 --> 00:33:09,352
أفضل أن أكون
وحدي بينما أعمل.
844
00:33:09,386 --> 00:33:11,221
هل المشكلة معي ,
845
00:33:11,255 --> 00:33:12,589
أو في عدم اكتشافك؟
846
00:33:12,623 --> 00:33:16,059
الوكيل بوث لديه
مشتبه به ولكن...
847
00:33:16,093 --> 00:33:17,660
حتى الآن، نحن لا نفعل ذلك
لديك ما يكفي
848
00:33:17,695 --> 00:33:19,963
الأدلة المادية
لإلقاء القبض عليها.
849
00:33:19,997 --> 00:33:21,598
أرى.
850
00:33:21,632 --> 00:33:25,268
عندما كنت...
في كوبا،
851
00:33:25,302 --> 00:33:27,637
المسؤول عن
منشأتي الخاصة،
852
00:33:27,671 --> 00:33:30,039
أنا أيضاً أفعل ذلك في كثير من الأحيان، أم...
853
00:33:30,074 --> 00:33:33,009
أوه... ¿كومو حد النرد؟
854
00:33:33,043 --> 00:33:35,411
... دع العظام تتحدث معي.
855
00:33:35,446 --> 00:33:38,147
أنت موهوم
إذا كنت تعتقد
856
00:33:38,182 --> 00:33:40,650
يمكن لكائن غير حي أن يتكلم.
857
00:33:41,952 --> 00:33:43,353
آي!
858
00:33:43,387 --> 00:33:44,787
أنا آسف.
859
00:33:44,822 --> 00:33:46,656
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
860
00:33:46,690 --> 00:33:48,458
قادم من أرض الملحدين،
861
00:33:48,492 --> 00:33:51,127
لم أكن أتوقع منك أن تكون كذلك
رجل متدين الدكتور فوينتيس.
862
00:33:51,161 --> 00:33:52,595
أنا أنا ملحد.
863
00:33:52,630 --> 00:33:54,364
كان هذا والدي.
864
00:33:54,398 --> 00:33:57,667
فأخذ دينه
منه ومن والديه،
865
00:33:57,701 --> 00:33:59,469
مدفوعة تحت الارض...
لقد كان مؤلما جدا
866
00:33:59,503 --> 00:34:01,638
لهم.
ولكن إذا كنت لا تصدق ...
867
00:34:01,672 --> 00:34:04,007
أنا أؤمن بذلك
الحق في الاعتقاد.
868
00:34:04,041 --> 00:34:05,842
هذا ما
هذا يعني.
869
00:34:05,876 --> 00:34:08,177
في نهاية المطاف، نحن جميعا
نجعل خياراتنا الخاصة.
870
00:34:08,212 --> 00:34:10,680
ولكن لا يمكننا أن نجعل
قرارات جيدة
871
00:34:10,714 --> 00:34:12,715
إلا إذا تعرضنا
إلى كل شيء.
872
00:34:12,750 --> 00:34:14,817
هل نستطيع؟
873
00:34:17,388 --> 00:34:20,456
هل قلت شيئا خاطئا؟
874
00:34:20,491 --> 00:34:22,558
لا.
875
00:34:23,661 --> 00:34:25,461
أنت كذلك
حق تماما.
876
00:34:26,964 --> 00:34:30,033
هل يمكنك تسليم لي
ذلك لوح الكتف يا دكتور فوينتس؟
877
00:34:30,067 --> 00:34:32,535
لكنك قمت بفحصه بالفعل.
878
00:34:32,569 --> 00:34:34,003
كما فعلت أنا.
879
00:34:34,038 --> 00:34:35,938
لسوء الحظ،
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
880
00:34:35,973 --> 00:34:37,674
ليتم تعلمها
من هذه العظام.
881
00:34:41,979 --> 00:34:43,479
أنت
صحيح.
882
00:34:47,651 --> 00:34:50,987
ولهذا السبب علينا أن ننظر
في مجموعة أخرى من البقايا.
883
00:34:51,021 --> 00:34:53,456
ولكن هذه هي
البقايا الوحيدة التي لدينا.
884
00:34:53,490 --> 00:34:55,158
أليس كذلك؟
885
00:34:55,192 --> 00:34:56,726
دكتور برينان!
886
00:34:56,760 --> 00:34:59,429
دكتور برينان!
887
00:34:59,463 --> 00:35:01,223
حتى الآن، لدينا فقط
تتركز على
888
00:35:01,231 --> 00:35:02,699
الإصابات التي تم العثور عليها
على الضحية.
889
00:35:02,733 --> 00:35:04,267
ما فشلنا في النظر فيه
890
00:35:04,301 --> 00:35:06,869
وكانت الكسور القاتلة
يجب أن يكون مستداما.
891
00:35:06,904 --> 00:35:08,104
هذا رائع.
892
00:35:08,138 --> 00:35:09,339
لكنك بالفعل
أعرف ذلك.
893
00:35:09,373 --> 00:35:11,253
على أساس الضرر
تم على السيارة،
894
00:35:11,275 --> 00:35:13,042
أنا استقراء السرعة ليكون
895
00:35:13,077 --> 00:35:16,145
حوالي 25 ميلا
في الساعة عند التأثير.
896
00:35:16,180 --> 00:35:19,048
من الكسر الأحادي
إلى الجانب الأيسر من الجسم،
897
00:35:19,083 --> 00:35:20,883
نحن نعرف الضحية
كان يواجه القاتل
898
00:35:20,918 --> 00:35:23,319
ومن المحتمل أن تكافح معها.
899
00:35:23,354 --> 00:35:24,887
مما يعني أن القاتل كان
كما يواجه الضحية.
900
00:35:24,922 --> 00:35:26,155
مم-هممم.
تمام.
901
00:35:27,491 --> 00:35:28,691
وماذا عن أحزمة الأمان؟
902
00:35:28,726 --> 00:35:29,959
على الزجاج الأمامي،
903
00:35:29,993 --> 00:35:31,327
التكسير الشعاعي يوحي بذلك
904
00:35:31,362 --> 00:35:32,862
اتصل رأس القاتل.
حسنًا،
905
00:35:32,896 --> 00:35:34,664
لذلك لا أحزمة الأمان.
906
00:35:36,166 --> 00:35:38,601
حسنًا،
هل أنت مستعد؟
907
00:35:41,672 --> 00:35:42,872
تمام.
908
00:35:42,906 --> 00:35:45,041
أنا دائما ربط حزام الأمان.
909
00:35:45,075 --> 00:35:47,143
وتمثل هذه الإصابات
الحد الأدنى من الكسر
910
00:35:47,177 --> 00:35:50,113
التي يمكن أن تستمر
إلى راكب بالغ يتمتع بصحة جيدة.
911
00:35:50,147 --> 00:35:51,547
الكسور المحتملة
912
00:35:51,582 --> 00:35:52,882
إلى الجانب الأيمن
من الجسم،
913
00:35:52,916 --> 00:35:54,117
العظم الجبهي,
914
00:35:54,151 --> 00:35:55,585
الضلوع والزند
ونصف القطر.
915
00:35:55,619 --> 00:35:57,553
لقد رأيت هذه من قبل، في كوبا،
916
00:35:57,588 --> 00:36:00,556
منذ الكثير من سياراتنا
ليس لديهم أكياس هوائية.
917
00:36:00,591 --> 00:36:01,791
ولكن لقد مر شهر.
918
00:36:01,825 --> 00:36:03,092
ليس من المحتمل أن تكون جورجيا جريس
919
00:36:03,127 --> 00:36:04,327
سوف تظهر أي علامات خارجية
920
00:36:04,361 --> 00:36:06,129
من التعرض لحادث.
وبعد،
921
00:36:06,163 --> 00:36:08,498
تحت جلدها، العظام
لا يزال من الممكن إعادة التصميم.
922
00:36:08,532 --> 00:36:10,833
يمكن أن يكون هناك
بعض الحطام
923
00:36:10,868 --> 00:36:12,869
مغروسة تحت لحمها
أو حتى في العظام
924
00:36:12,903 --> 00:36:14,837
يعني إذا وصلنا
الأشعة السينية للقاتل,
925
00:36:14,872 --> 00:36:16,139
ثم حصلنا عليها.
926
00:36:16,173 --> 00:36:17,573
نعم.
927
00:36:21,645 --> 00:36:23,146
تطوعت جورجيا جريس
للحصول على الأشعة السينية.
928
00:36:23,180 --> 00:36:24,380
إنها نظيفة.
929
00:36:24,415 --> 00:36:26,115
ماذا عن هوراشيو؟
لا شئ.
930
00:36:26,150 --> 00:36:27,383
حصلت على شيء؟
931
00:36:27,418 --> 00:36:28,818
لا أعرف.
932
00:36:28,852 --> 00:36:31,220
من المحتمل أنني وصلت،
لكن... حسنًا.
933
00:36:31,255 --> 00:36:33,756
كنت أعيد القراءة، اه،
مذكرات ضابط الإفراج المشروط،
934
00:36:33,791 --> 00:36:35,591
أم، لأنني
أراد أن يفهم
935
00:36:35,626 --> 00:36:37,193
حالة بيني الذهنية
قبل أن يُقتل، أليس كذلك؟
936
00:36:37,227 --> 00:36:39,762
يمين. هذا جيد،
لديك شيء، ثم.
937
00:36:39,797 --> 00:36:42,064
ربما.
هل لديك القائمة
938
00:36:42,099 --> 00:36:44,000
من السيارات التي لك
المشتبه به سرق بيني؟
939
00:36:44,034 --> 00:36:45,668
أم...قائمة السيارات...
940
00:36:45,702 --> 00:36:47,403
هنا. قائمة.
تمام.
941
00:36:47,438 --> 00:36:50,239
ما هي التواريخ
أنهم سرقوا؟
942
00:36:50,274 --> 00:36:52,942
اه 3 مارس
8 مارس،
943
00:36:52,976 --> 00:36:54,410
23 مايو.
944
00:36:55,679 --> 00:36:57,447
حسنًا، ربما أنا
لم يكن يصل.
945
00:36:57,481 --> 00:37:00,516
كل تلك الأيام
تتوافق مع التواريخ
946
00:37:00,551 --> 00:37:02,652
الذي التقى به بيني
ضابط الإفراج المشروط عنه.
947
00:37:02,686 --> 00:37:04,754
هذا كل شيء.
948
00:37:04,788 --> 00:37:06,656
أجبر فاولر بيني
لسرقة تلك السيارات.
949
00:37:06,690 --> 00:37:09,050
وإذا لم يفعل، فقد هدد
لإعادته إلى السجن.
950
00:37:09,059 --> 00:37:10,293
بالضبط.
951
00:37:10,327 --> 00:37:11,828
وكان يعلم أنه إذا
تم القبض على بيني
952
00:37:11,862 --> 00:37:13,896
سوف ينزل كل شيء
على بيني، وليس عليه.
953
00:37:13,931 --> 00:37:15,331
لقد كانت عملية احتيال حلوة.
954
00:37:15,365 --> 00:37:16,950
فاولر لن يفعل ذلك
تفلت من هذا.
955
00:37:16,975 --> 00:37:18,000
لا.
956
00:37:18,001 --> 00:37:19,936
ليس لديك ما يكفي من الأدلة
لإلقاء القبض عليه، بوث.
957
00:37:19,970 --> 00:37:22,839
بالإضافة إلى أنه ذكي بما فيه الكفاية
عدم الخضوع للأشعة السينية.
958
00:37:22,873 --> 00:37:24,874
ليس من الضروري أن أعتقله،
أنا فقط يجب أن أحضره للداخل
959
00:37:24,908 --> 00:37:26,142
واطرح عليه بعض الأسئلة.
960
00:37:26,176 --> 00:37:28,277
بونز، أنا بحاجة لمساعدتكم.
961
00:37:34,117 --> 00:37:36,319
الضابط فاولر.
962
00:37:36,353 --> 00:37:37,954
شكرا لحضورك.
نقدر ذلك.
963
00:37:37,988 --> 00:37:39,822
أوه. بالتأكيد. تحصل
بعض المعلومات الجديدة؟
964
00:37:39,857 --> 00:37:41,858
نعم، قطع من اللغز،
كما تعلمون، أنت تفهم.
965
00:37:41,892 --> 00:37:43,326
الجزء الصعب هو
وضع كل ذلك معا.
966
00:37:43,360 --> 00:37:44,594
نعم، حسنا،
كل ما يمكنني فعله.
967
00:37:44,628 --> 00:37:46,028
وكما قلت، أنا...
انها صعبة
968
00:37:46,063 --> 00:37:47,230
لتفقد الرجل الذي كنت عليه
مسؤول عن.
969
00:37:47,264 --> 00:37:48,598
يمكنني أن أتصور.
نعم.
970
00:37:48,632 --> 00:37:49,732
آسف على الذهاب
من خلال الأمن،
971
00:37:49,766 --> 00:37:51,334
ولكن حتى نحن جيدة
يا شباب يجب أن نفعل ذلك.
972
00:37:51,368 --> 00:37:52,802
على الأقل ليس لدي
لخلع حذائي.
973
00:37:52,836 --> 00:37:54,170
أوه، هذا
سوف نتن.
974
00:37:55,806 --> 00:37:57,974
الأشعة السينية المرتدة
دقة منخفضة،
975
00:37:58,008 --> 00:37:59,575
لذلك هناك جدا
القليل من التفاصيل.
976
00:37:59,610 --> 00:38:01,644
هذا جيّد.
977
00:38:08,852 --> 00:38:10,086
حصلت عليه؟
978
00:38:11,889 --> 00:38:15,591
الإشعاع يعكس فقط
خارج الهدف،
979
00:38:15,626 --> 00:38:17,226
لا يمر.
980
00:38:19,696 --> 00:38:21,697
انظر، أنا فقط بحاجة
نعم أو لا، العظام.
981
00:38:23,734 --> 00:38:25,535
أحتاج إلى تمريرة أخرى.
982
00:38:25,569 --> 00:38:27,036
ثم ربما أستطيع تعزيزه.
983
00:38:27,070 --> 00:38:29,005
مهلا، وكيل بوث،
ما هي المشكلة هنا؟
984
00:38:29,039 --> 00:38:31,107
أوه، شيء تقني،
صحيح مع الآلة؟
985
00:38:31,141 --> 00:38:32,441
أنت تعرف هذه
الأمور التي تصدرها الحكومة.
986
00:38:32,476 --> 00:38:34,176
حسنًا، حسنًا، شارتي
ينبغي أن يكون كافيا.
987
00:38:34,211 --> 00:38:36,846
مجرد الاسترخاء،
سنكون على حق معك.
988
00:38:38,882 --> 00:38:41,384
أنا أستخدم برنامجًا
تطورت أنجيلا.
989
00:38:41,418 --> 00:38:45,821
أنه يقلل من الضوضاء الإحصائية
ويزيد من القرار.
990
00:38:56,667 --> 00:38:58,134
حسنًا،
إذن فهو نظيف؟
991
00:38:58,168 --> 00:38:59,535
انتظر.
992
00:38:59,570 --> 00:39:02,371
هناك خافت
دليل على الكسر
993
00:39:02,406 --> 00:39:04,507
على طول خياطة الاكليلية.
994
00:39:04,541 --> 00:39:06,642
وكان الدكتور فوينتيس على حق.
995
00:39:06,677 --> 00:39:08,978
هناك المعدن والزجاج
مدمجة في فروة الرأس.
996
00:39:09,012 --> 00:39:12,315
يمكن للدكتور هودجينز أن يطابقها
نوع السيارة وطرازها.
997
00:39:12,349 --> 00:39:14,317
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لن يسمحوا لي بالخروج من هنا
998
00:39:14,351 --> 00:39:15,551
حسنًا، لا، فقط دعه يخرج.
999
00:39:15,586 --> 00:39:16,953
شكرًا.
1000
00:39:16,987 --> 00:39:18,354
آسف لذلك.
نعم، لا تقلق.
1001
00:39:18,388 --> 00:39:19,789
مهلا، استدر.
ماذا-ماذا تفعل؟
1002
00:39:19,823 --> 00:39:21,724
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.
ماذا؟
1003
00:39:21,758 --> 00:39:24,226
- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
- لقد قتلت بيني جيرغسون،
1004
00:39:24,261 --> 00:39:26,495
الضابط فاولر.
أنا لا أفهم الأمور بشكل خاطئ.
1005
00:39:26,530 --> 00:39:27,930
أنا أقدر حقا
أنت قادم إلى هنا
1006
00:39:27,965 --> 00:39:29,765
ومساعدتنا.
حقا يعني الكثير.
1007
00:39:29,800 --> 00:39:32,868
كنت حقا
مساعدة كبيرة.
1008
00:39:39,676 --> 00:39:41,444
يا لها من رائحة رائعة.
أوه.
1009
00:39:41,478 --> 00:39:43,679
ماذا تفعل هنا؟
يا رجل.
1010
00:39:43,714 --> 00:39:45,047
أردت أن تكون مفاجأة،
1011
00:39:45,082 --> 00:39:46,403
بعد الانتهاء
الأوراق الخاصة بك.
1012
00:39:46,416 --> 00:39:48,250
يأتي.
1013
00:39:48,285 --> 00:39:50,119
فويلا.
1014
00:39:50,153 --> 00:39:51,988
لا...
1015
00:39:52,022 --> 00:39:53,623
روبا فيجا.
نعم.
1016
00:39:53,657 --> 00:39:55,324
كان علي أن أرتجل قليلاً
1017
00:39:55,359 --> 00:39:57,059
ولكن لحسن الحظ غلاية ذات عنق مزدوج
1018
00:39:57,094 --> 00:39:58,527
مثالي
للحصول على فيديو سو.
1019
00:39:58,562 --> 00:39:59,795
أوه...
1020
00:39:59,830 --> 00:40:01,097
رائحته مثل رائحة والدي.
1021
00:40:01,131 --> 00:40:04,634
لذلك قرأت على الطبق.
1022
00:40:04,668 --> 00:40:07,370
كما تعلم، ropa vieja
يعني "الملابس القديمة".
1023
00:40:07,404 --> 00:40:09,372
حسنا، الاسم يأتي
من حكاية زوجات قديمة.
1024
00:40:09,406 --> 00:40:10,773
رجل فقير
1025
00:40:10,807 --> 00:40:13,109
يجب طهي وجبة ل
عائلته كلها...
1026
00:40:13,143 --> 00:40:14,810
فقط ليس لديه ما يخدمه.
1027
00:40:14,845 --> 00:40:17,146
لذلك فهو يجمع
ملابسه القديمة،
1028
00:40:17,180 --> 00:40:18,714
ويغمرهم بالحب
1029
00:40:18,749 --> 00:40:21,150
وهم بأعجوبة
تتحول إلى الحساء.
1030
00:40:21,184 --> 00:40:22,652
يتم إطعام الأسرة.
1031
00:40:22,686 --> 00:40:24,053
نعم.
1032
00:40:24,087 --> 00:40:25,688
اعتقدت أنها قد تكون طريقة لطيفة
1033
00:40:25,722 --> 00:40:27,390
للترحيب بكم
لعائلتنا الصغيرة.
1034
00:40:27,424 --> 00:40:30,259
اسمع، أعلم أنك تريد
أن أكون أمريكيًا الآن،
1035
00:40:30,293 --> 00:40:32,595
لكنني اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
يغيب عن بعض الأشياء.
1036
00:40:35,332 --> 00:40:37,233
حسنا...
1037
00:40:37,267 --> 00:40:40,002
كما تعلمون، لو كان بإمكاني البقاء،
سأفعل.
1038
00:40:41,505 --> 00:40:43,639
إنه منزلي.
1039
00:40:44,708 --> 00:40:47,710
وسوف يكون مرة أخرى، في يوم من الأيام.
1040
00:40:47,744 --> 00:40:50,579
حسنًا ، حتى ذلك الحين ...
1041
00:40:50,614 --> 00:40:53,616
حتى ذلك الحين،
سوف أصبح
1042
00:40:53,650 --> 00:40:55,851
مشهور و
أمريكي غني.
1043
00:40:55,886 --> 00:40:58,120
وكن ممتنا
لصديقي الجديد،
1044
00:40:58,155 --> 00:41:02,024
من فقط من أجل
لحظة،
1045
00:41:02,059 --> 00:41:04,160
لقد أحضرني إلى المنزل.
1046
00:41:05,362 --> 00:41:07,496
هتافات.
1047
00:41:07,531 --> 00:41:09,699
سلامة.
1048
00:41:12,803 --> 00:41:14,570
لا، لا...
1049
00:41:20,477 --> 00:41:21,811
حسنا.
1050
00:41:21,845 --> 00:41:23,446
كريستين خارج.
1051
00:41:23,480 --> 00:41:26,115
إنها نائمة
مثل الملاك.
1052
00:41:26,149 --> 00:41:27,483
هل سميتها ملاك
1053
00:41:27,517 --> 00:41:29,151
لأنك تريد لها
للذهاب إلى الكنيسة؟
1054
00:41:29,186 --> 00:41:30,553
ماذا؟ لا.
1055
00:41:30,587 --> 00:41:32,722
لقد أسميتها ملاكاً
لأنها واحدة.
1056
00:41:33,924 --> 00:41:35,124
أعتقد أنها يجب أن تذهب.
1057
00:41:35,158 --> 00:41:36,692
ماذا؟
1058
00:41:36,727 --> 00:41:38,594
كريستين.
1059
00:41:38,628 --> 00:41:39,829
الى الكنيسة.
1060
00:41:39,863 --> 00:41:41,430
حقًا؟ قف، قف.
1061
00:41:41,465 --> 00:41:43,733
انتظر ثانية، الآن. لماذا؟
1062
00:41:43,767 --> 00:41:46,001
لأنها تستطيع.
1063
00:41:46,036 --> 00:41:48,104
بينما أنا شخصيا
لا تؤمن بالله،
1064
00:41:48,138 --> 00:41:49,371
الأساطير يمكن أن يكون
1065
00:41:49,406 --> 00:41:51,640
مفيد جدا
تأثير على الأطفال.
1066
00:41:51,675 --> 00:41:54,176
ماذا لو لم تفعل ذلك
أعتقد أنها أسطورة؟
1067
00:41:54,211 --> 00:41:55,845
حسنا، هي بلدي
ابنة، بوث.
1068
00:41:55,879 --> 00:41:57,580
أنا أثق بها لتأتي
إلى القرار العقلاني
1069
00:41:57,614 --> 00:41:58,814
بمجرد أن يكون لديها كل شيء
المعلومات.
1070
00:41:58,849 --> 00:42:01,083
واو، من كان سيفعل
اعتقدت، هاه؟
1071
00:42:01,118 --> 00:42:02,885
مساومة.
1072
00:42:02,919 --> 00:42:06,756
أنا أنظر إليها كما
تمرين في الحرية.
1073
00:42:06,790 --> 00:42:08,424
همم.
1074
00:42:08,458 --> 00:42:11,026
أنت لا تقول هذا
بسبب اه دكتور كوبا؟
1075
00:42:11,061 --> 00:42:12,528
قليلا، نعم.
1076
00:42:12,562 --> 00:42:14,096
طلب منك النوم
معه مرة أخرى؟
1077
00:42:14,131 --> 00:42:15,531
لا.
1078
00:42:15,565 --> 00:42:17,233
أنا متأكد من أنه
لا يزال يريد.
1079
00:42:18,468 --> 00:42:20,369
ولكن طالما أني معك..
اه هاه.
1080
00:42:23,306 --> 00:42:25,841
ومع ذلك، أود أن
أحب أيضا أن تأخذ كريستين
1081
00:42:25,876 --> 00:42:27,243
إلى متحف التاريخ الطبيعي
1082
00:42:27,277 --> 00:42:28,577
في أيام الأحد بعد الكنيسة.
1083
00:42:28,612 --> 00:42:29,362
هل هذا المكان
مع الديناصورات؟
1084
00:42:29,363 --> 00:42:29,796
نعم.
1085
00:42:29,821 --> 00:42:31,355
من لا يريد
للذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟
1086
00:42:31,848 --> 00:42:33,883
سوف تحب
تقليد تي ريكس الخاص بي.
1087
00:42:33,917 --> 00:42:36,152
أوه!
1088
00:42:36,186 --> 00:42:39,121
رار!
1089
00:42:39,156 --> 00:42:40,856
أوه هو، السيدة امرأة الكهف،
1090
00:42:40,891 --> 00:42:43,225
سأقوم باصطحابك
بذراعي الصغيرتين
1091
00:42:43,260 --> 00:42:45,361
في يدي الصغيرة، الصغيرة!
1092
00:42:45,395 --> 00:42:46,796
لا يمكنك أن تخبر كريستين
1093
00:42:46,830 --> 00:42:49,565
ذلك الرجل المبكر و
تعايشت الديناصورات.
1094
00:42:49,599 --> 00:42:51,367
السيدة فلينتستون,
ليس لديك خيار.
1095
00:42:53,403 --> 00:42:57,421
هجمات التيرانوصور، هناك...
سوف نوقظ كريستين!
1096
00:42:57,422 --> 00:42:59,189
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1097
00:43:03,094 --> 00:43:04,594
ماذا يعني ذلك؟